使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シックを含む例文一覧
シックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全223件25件表示
あなたはクラシック音楽がすきですか。
英語の訳
- Do you care for classical music?
出典: Tatoeba文番号 232758
その事件は学校中にショックを与えた。
英語の訳
- The incident gave a shock to the whole school.
出典: Tatoeba文番号 209962
べティはそのショックから立ち直った。
英語の訳
- Betty got over the shock.
出典: Tatoeba文番号 196768
私たち全員がホームシックにかかった。
英語の訳
- All of us were homesick.
出典: Tatoeba文番号 164970
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
英語の訳
- I'm fond of listening to classical music.
出典: Tatoeba文番号 161116
私はロックミュージシャンが大好きだ。
英語の訳
- I love rock musicians.
出典: Tatoeba文番号 158589
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
英語の訳
- I like music, especially classical music.
出典: Tatoeba文番号 158211
僕はまったくひどいショックを受けた。
英語の訳
- It gave me quite a shock.
出典: Tatoeba文番号 82023
タクシーにハンドバッグを忘れちゃった。
英語の訳
- I've left my handbag in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 11065803
君がショックを受けてるのは知ってるよ。
英語の訳
- I know you're shocked.
- I know that you're shocked.
出典: Tatoeba文番号 8670776
エクスタシーはアッパー系のドラッグだ。
英語の訳
- Ecstasy is a stimulant type of drug.
出典: Tatoeba文番号 1107931
ショックで彼女は口が利けませんでした。
英語の訳
- The shock deprived her of speech.
出典: Tatoeba文番号 215560
その少女はホームシックにかかっていた。
英語の訳
- The girl was sick for home.
出典: Tatoeba文番号 209210
どの女性もその光景にショックを受けた。
英語の訳
- Every woman was shocked at the sight.
出典: Tatoeba文番号 200302
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
英語の訳
- One of my hobbies is classical music.
出典: Tatoeba文番号 163387
私はそのとき精神的なショックを受けた。
英語の訳
- I had a mental blow at that time.
出典: Tatoeba文番号 160359
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
英語の訳
- I like music, particularly classical music.
出典: Tatoeba文番号 158210
彼が言ったことは私にショックを与えた。
英語の訳
- What he said then shocked me.
出典: Tatoeba文番号 120401
彼は直ぐにそのショックから立ち直った。
英語の訳
- He soon recovered from the shock.
出典: Tatoeba文番号 102035
彼は父が死んだショックから立ち直った。
英語の訳
- He got over the shock of his father's death.
出典: Tatoeba文番号 100412
彼は父親の死のショックから立ち直った。
英語の訳
- He got over the shock of his father's death.
出典: Tatoeba文番号 100344
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
英語の訳
- She enjoys listening to classical music.
出典: Tatoeba文番号 92960
彼女はショックのあまり倒れてしまった。
英語の訳
- It was such a shock to her that she collapsed.
出典: Tatoeba文番号 92781
要するにシャーロックは生きているんだ。
英語の訳
- In brief, Sherlock lives.
出典: Tatoeba文番号 78823
「ハックション！」「ブレスユー！」「どうも」
英語の訳
- "Achoo!" "Bless you!" "Thanks."
出典: Tatoeba文番号 11203776