使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シックを含む例文一覧
シックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全222件25件表示
ショックから立ち直りましたか。
英語の訳
- Have you recovered from the shock?
出典: Tatoeba文番号 215563
私はクラシックが好きではない。
英語の訳
- I don't like classical music.
出典: Tatoeba文番号 161119
彼女はショックから立ち直った。
英語の訳
- She got over a shock.
出典: Tatoeba文番号 92786
これは、かなりショックだったよ。
英語の訳
- I was quite shocked by this.
出典: Tatoeba文番号 9832629
それはたいへんなショックでした。
英語の訳
- It was such a shock.
出典: Tatoeba文番号 237333
エレンはショックで真っ青だった。
英語の訳
- Ellen was white with shock.
出典: Tatoeba文番号 227880
リサイクルショップで買ったんです。
英語の訳
- I bought it at a thrift shop.
出典: Tatoeba文番号 12957291
私はホームシックだったと思います。
英語の訳
- Looking back, I think I was homesick.
出典: Tatoeba文番号 10939547
クラシック音楽は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like classical music.
出典: Tatoeba文番号 10805238
これ聞いたらショック受けちゃうよ。
英語の訳
- You will be shocked to hear this.
- You'll be shocked to hear this.
出典: Tatoeba文番号 10668831
トムは今もホームシックだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is still homesick.
- I think that Tom is still homesick.
出典: Tatoeba文番号 8952918
ファッションとかメイクとか興味ある？
英語の訳
- Are you interested in fashion or make-up?
出典: Tatoeba文番号 3577774
ベティはクラシック音楽が好きです。
英語の訳
- Betty likes classical music.
出典: Tatoeba文番号 423623
クラシック音楽がお好きなんですね。
英語の訳
- You like classical music, don't you?
出典: Tatoeba文番号 225607
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
英語の訳
- Classical music is not my cup of tea.
- Classical music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 225604
そのショックから立ち直りましたか。
英語の訳
- Have you got over the shock?
出典: Tatoeba文番号 213037
その教会はゴシック風の建築である。
英語の訳
- The church is built in Gothic style.
出典: Tatoeba文番号 211417
それは典型的なゴシック式教会です。
英語の訳
- It is a typical Gothic church.
出典: Tatoeba文番号 204970
それは僕には大変なショックだった。
英語の訳
- It was a great shock to me.
出典: Tatoeba文番号 204864
私はこのことで相当ショックだった。
英語の訳
- I was more than a little shocked at this.
- I was quite shocked by this.
- I was more than a little shocked by this.
出典: Tatoeba文番号 161014
彼女はショックで口もきけなかった。
英語の訳
- She was too shocked to speak.
出典: Tatoeba文番号 92784
トムはVネックのTシャツを着ていた。
英語の訳
- Tom wore a V-neck T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 11467381
私のお父さんはクラシック音楽を聴く。
英語の訳
- My father listens to classical music.
- My dad listens to classical music.
出典: Tatoeba文番号 5705509
ハムレットはシェイクスピアの劇です。
英語の訳
- Hamlet is a play by Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 403590
あなたはクラシック音楽がすきですか。
英語の訳
- Do you care for classical music?
出典: Tatoeba文番号 232758