使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シックを含む例文一覧
シックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全223件25件表示
シルバーのネックレスを探してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for a silver necklace.
出典: Tatoeba文番号 10225038
ブリティッシュ・ジョークは理解できない。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157841
クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
英語の訳
- I listen to and prefer jazz over classical.
出典: Tatoeba文番号 1471169
シェイクスピアはハムレットの著者である。
英語の訳
- Shakespeare is the author of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 216573
ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
英語の訳
- Jack brushed the dust off his coat.
出典: Tatoeba文番号 215834
その事故の報せは私には大ショックだった。
英語の訳
- The news of the accident was a great shock to me.
出典: Tatoeba文番号 209873
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
英語の訳
- I was keen on classical music in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184217
私はクラシック音楽がとても好きなんです。
英語の訳
- I like classical music very much.
出典: Tatoeba文番号 161118
彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。
英語の訳
- His behavior shocked us.
出典: Tatoeba文番号 116859
彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
英語の訳
- She was shocked when she heard his story.
出典: Tatoeba文番号 115734
彼らは第二次オイルショックで一儲けした。
英語の訳
- They cashed in on the second oil crisis.
出典: Tatoeba文番号 96589
彼女はショックのあまり口が利けなかった。
英語の訳
- The shock robbed her of her speech.
出典: Tatoeba文番号 92782
母の死を目にしたショックで、意識を失った。
英語の訳
- I passed out from the shock of seeing my mother die.
出典: Tatoeba文番号 11013987
こちらはワンダーミュージックショップです。
英語の訳
- This is Wonder Music Shop.
出典: Tatoeba文番号 224152
ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
英語の訳
- The shock robbed her of speech for a moment.
出典: Tatoeba文番号 215561
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
英語の訳
- Whoever saw the movie was shocked.
出典: Tatoeba文番号 212231
まもなく彼女はショックから立ち直るだろう。
英語の訳
- It won't be a long time before she recovers from the shock.
出典: Tatoeba文番号 195245
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
英語の訳
- Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
出典: Tatoeba文番号 171164
彼がホームシックになるのは当然だと思った。
英語の訳
- I took for granted that he got homesick.
出典: Tatoeba文番号 120724
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
英語の訳
- She acquainted her daughter with classical music.
出典: Tatoeba文番号 86573
この時計はアンティークショップで買ったんだ。
英語の訳
- I bought this watch at an antique store.
出典: Tatoeba文番号 11455504
トムさんは少しホームシックになっていました。
英語の訳
- Tom was a little homesick.
出典: Tatoeba文番号 1634745
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
英語の訳
- For Tom, getting fired was an unexpected shock.
出典: Tatoeba文番号 866792
クラシックコンサートに関する情報をください。
英語の訳
- Do you have any information on classical music concerts?
出典: Tatoeba文番号 225612
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
英語の訳
- Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
出典: Tatoeba文番号 215863