使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シコシコを含む例文一覧
シコシコを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全250件25件表示
ロシア語のコーパスは急成長している。
英語の訳
- The Russian corpus is growing quickly.
出典: Tatoeba文番号 11099314
家族のコミュニケーションは大切です。
英語の訳
- Family communication is important.
出典: Tatoeba文番号 10508935
２枚ほどコットンシャツを買いました。
英語の訳
- I bought two cotton shirts.
出典: Tatoeba文番号 10125560
ダブルコーテーションが抜けてたんだ。
英語の訳
- Double quotation marks were missing.
出典: Tatoeba文番号 10075878
次は、メキシコ料理を食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's eat at a Mexican restaurant next time.
- Next time, let's eat at a Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9640719
メキシコにはたくさんのスラムがある。
英語の訳
- There are many slums in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 6060061
トムはショパンコンクールで優勝した。
英語の訳
- Tom won the International Chopin Piano Competition.
出典: Tatoeba文番号 2500709
サンフランシスコは気に入りましたか。
英語の訳
- Do you like San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 1553825
トルコのほうがギリシャより強かった。
英語の訳
- Turkey was stronger than Greece.
出典: Tatoeba文番号 999122
良いメキシコのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found a good Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 605795
サンフランシスコまで行ってください。
英語の訳
- To San Francisco, please.
- Please go to San Francisco.
出典: Tatoeba文番号 216606
そのテレビコマーシャルの受けがよい。
英語の訳
- The TV commercial is drawing well.
出典: Tatoeba文番号 212944
バーボンはトウモロコシから作られる。
英語の訳
- Bourbon is made from corn.
出典: Tatoeba文番号 198409
今年の秋にメキシコで大地震があった。
英語の訳
- A great earthquake hit Mexico this fall.
出典: Tatoeba文番号 171378
トムはコーヒーショップで働いています。
英語の訳
- Tom works in a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 10550441
メキシコにはたくさんのスラム街がある。
英語の訳
- There are a lot of slums in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 4865236
ＣＤはすっかりレコードに取って代わった。
英語の訳
- Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
出典: Tatoeba文番号 234862
あなたはサンフランシスコが好きですか。
英語の訳
- Do you like San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 232679
サンフランシスコには何時に着きますか。
英語の訳
- What time do we get to San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 216612
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
英語の訳
- Corn is an important crop in the United States.
出典: Tatoeba文番号 201193
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
英語の訳
- The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
出典: Tatoeba文番号 195110
メキシコではスペイン語が話されますか。
英語の訳
- Is Spanish spoken in Mexico?
出典: Tatoeba文番号 194660
メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
英語の訳
- Mention Mexico, and tacos come to mind.
出典: Tatoeba文番号 194657
メキシコの人口は日本の人口の半分です。
英語の訳
- Mexico has half as many people as Japan.
出典: Tatoeba文番号 194655
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
英語の訳
- There's a fine crop of corn this year.
出典: Tatoeba文番号 171400