使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サンを含む例文一覧
サンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全951件25件表示
まだ、サンタクロースを信じてるの？
英語の訳
- Do you still believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 11924197
まだ、サンタなんか信じてるのかよ？
英語の訳
- Do you still believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 11924196
コンサートは、午後8時開演です。
英語の訳
- The concert starts at 8 p.m.
出典: Tatoeba文番号 11848383
コンサートに行くのが楽しみだよ。
英語の訳
- I'm looking forward to going to the concert.
出典: Tatoeba文番号 11638537
お昼はサンドイッチを食べたんだ。
英語の訳
- We ate sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11348772
私はサンドイッチを持って行くわ。
英語の訳
- I'll bring sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 11325548
サンドイッチはどれぐらい残ってた？
英語の訳
- How many sandwiches were left?
出典: Tatoeba文番号 11136686
急いで！コンサートが始まっちゃう。
英語の訳
- Hurry up! The concert is starting.
出典: Tatoeba文番号 10935451
サンドイッチに髪の毛が入ってます！
英語の訳
- There's a hair in my sandwich!
出典: Tatoeba文番号 10832926
この書類にサインをお願いします。
英語の訳
- Would you please sign this document?
出典: Tatoeba文番号 10565520
これ、サーモンみたいな味がする。
英語の訳
- This tastes like salmon.
出典: Tatoeba文番号 10287788
トムのコンサートは最高だったよ。
英語の訳
- Tom's concert was very good.
出典: Tatoeba文番号 10183663
遠くでサイレンの音が聞こえたよ。
英語の訳
- I heard sirens in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10085850
首を縦に振るのは同意のサインだ。
英語の訳
- A nod is a sign of agreement.
出典: Tatoeba文番号 10022278
トムが私のサンドイッチ食べたぁ。
英語の訳
- Tom ate my sandwich.
出典: Tatoeba文番号 9628290
彼とお揃いのサンダルを買ったの。
英語の訳
- I bought a pair of sandals that match him.
出典: Tatoeba文番号 9029276
トムは契約書にサインしなかった。
英語の訳
- Tom didn't sign the agreement.
出典: Tatoeba文番号 8939525
トムとコンサートに行ったんだよ。
英語の訳
- I went to a concert with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8912152
トムは今朝、契約書にサインした。
英語の訳
- Tom signed the contract this morning.
出典: Tatoeba文番号 8667905
ピーナッツバターサンドがいいな。
英語の訳
- I want a peanut butter sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8639575
彼女はサッカーのチャンピオンだ。
英語の訳
- She's a soccer champion.
出典: Tatoeba文番号 8435579
一番好きなサンドイッチは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite sandwich?
出典: Tatoeba文番号 8376469
あなたのサンドイッチをください。
英語の訳
- Give me your sandwich.
出典: Tatoeba文番号 7980255
彼らはサンドイッチを食べている。
英語の訳
- They are eating sandwiches.
- They're eating sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 4778523
サンタさんってほんとにいるのかな？
英語の訳
- I wonder if there really is a Santa Claus.
- I wonder whether there really is a Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 3689571