使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サンを含む例文一覧
サンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全951件25件表示
彼、金持ちで若くてハンサムなの。
英語の訳
- He's rich, young and handsome.
出典: Tatoeba文番号 3468424
メアリーは日焼けサロンに行った。
英語の訳
- Mary went to the tanning salon.
出典: Tatoeba文番号 2515785
兄はサンディエゴに住んでいます。
英語の訳
- My brother is living in San Diego.
出典: Tatoeba文番号 2447480
彼のコンサートは素晴らしかった。
英語の訳
- His concert was very good.
- His concert was great.
出典: Tatoeba文番号 2270742
サンタクロースは空から落ちている！
英語の訳
- Santa Claus is dropping from the sky!
出典: Tatoeba文番号 1485340
コンサートはあまり良くなかった。
英語の訳
- The concert wasn't very good.
出典: Tatoeba文番号 1039986
一緒にコンサートに行きませんか。
英語の訳
- Will you come with me to the concert?
- Let's go to a concert together.
- Won't you go to the concert with me?
出典: Tatoeba文番号 1039528
あのレストランはサービスがよい。
英語の訳
- They give good service at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231226
お昼はサンドイッチでいいですか。
英語の訳
- Are sandwiches OK for lunch?
- Can you make do with sandwiches for lunch?
出典: Tatoeba文番号 226824
ここにサインをお願いできますか。
英語の訳
- Would you sign here?
出典: Tatoeba文番号 224483
このサラダはレモンの風味がある。
英語の訳
- This salad tastes of lemon.
出典: Tatoeba文番号 223721
コンサートには大勢の聴衆がいた。
英語の訳
- There was a large audience at the concert.
出典: Tatoeba文番号 217534
コンサートに間に合うでしょうか。
英語の訳
- Will we be in time for the concert?
出典: Tatoeba文番号 217533
サリーはケンよりも二つ年上です。
英語の訳
- Sally is two years senior to Ken.
- Sally is two years older than Ken.
出典: Tatoeba文番号 216654
そのコンサートは十時に終わった。
英語の訳
- The concert came to an end at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 213081
そのビンにサラダオイルは入ってる？
英語の訳
- Is there any salad oil in the bottle?
- Is there salad oil in that bottle?
出典: Tatoeba文番号 212683
トムはサーフィンに熱中している。
英語の訳
- Tom is keen on surfing.
出典: Tatoeba文番号 200086
私たちはサインある領収書がいる。
英語の訳
- We need a signed receipt.
出典: Tatoeba文番号 166515
次のコンサートは６月にあります。
英語の訳
- The next concert will take place in June.
出典: Tatoeba文番号 150344
弟はサンディエゴに住んでいます。
英語の訳
- My brother is living in San Diego.
出典: Tatoeba文番号 125435
彼のコンサートは聴く価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile listening to his concert.
出典: Tatoeba文番号 118324
彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
英語の訳
- He is really crazy about surfing.
出典: Tatoeba文番号 113663
彼はサンタクロースの扮装をした。
英語の訳
- He got himself up as Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 113621
父はハンサムなのを自慢している。
英語の訳
- My father is proud of being handsome.
出典: Tatoeba文番号 84671
サンバはブラジルのリズムですね。
英語の訳
- Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74828