使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サンを含む例文一覧
サンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全951件25件表示
サンダル、持ってくるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my sandals.
- I forgot to bring sandals.
出典: Tatoeba文番号 11841668
トムはサンドイッチに３ドル支払った。
英語の訳
- Tom paid three dollars for a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 11789380
契約書にはサインしないことにしたよ。
英語の訳
- I decided not to sign the contract.
- I've decided not to sign the contract.
出典: Tatoeba文番号 11674260
トムがサンドイッチを作ってくれたよ。
英語の訳
- Tom made some sandwiches for us.
- Tom made me a sandwich.
- Tom made a sandwich for me.
出典: Tatoeba文番号 11559029
こちらの用紙にサインをお願いします。
英語の訳
- Will you sign your name on this paper?
- Please sign this form.
出典: Tatoeba文番号 11526610
今年はサンタさんが来てくれるのかな。
英語の訳
- Is Santa coming this year?
出典: Tatoeba文番号 11365314
キングサイズのベッドは、マジでかい。
英語の訳
- King size beds are really big.
出典: Tatoeba文番号 11311195
俺のことハンサムだって言ったじゃん。
英語の訳
- You said I was handsome.
出典: Tatoeba文番号 11017770
きのう友達とコンサートに行きました。
英語の訳
- I went to a concert yesterday with one of my friends.
- I went to a concert yesterday with some friends.
- I went to a concert yesterday with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10899631
この紙にサインするだけでいいんだよ。
英語の訳
- All you have to do is sign this paper.
出典: Tatoeba文番号 10808978
彼女はレンズ豆のサラダを作りました。
英語の訳
- She made a lentil salad.
出典: Tatoeba文番号 10569329
その子の母親はアナウンサーなんです。
英語の訳
- The mother of that child is an announcer.
出典: Tatoeba文番号 10352432
サミがオレンジ色の蝶々を捕まえたよ。
英語の訳
- Sami caught an orange butterfly.
出典: Tatoeba文番号 10267618
トムのコンサートはめっちゃ良かった。
英語の訳
- Tom's concert was very good.
出典: Tatoeba文番号 10183662
トムはサングラスを外さなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't take his sunglasses off.
- Tom didn't take off his sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 10057092
トムはジョンほどハンサムじゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't as handsome as John.
- Tom isn't as handsome as John is.
出典: Tatoeba文番号 9963859
メアリーはコンサートの誘いを断った。
英語の訳
- Mary declined an invitation to the concert.
出典: Tatoeba文番号 9936161
俺のサングラスはお前のより新しいよ。
英語の訳
- My sunglasses are newer than yours.
出典: Tatoeba文番号 9926878
サロンで髪を脱色してもらわないとな。
英語の訳
- I need to get my hair bleached at the salon.
出典: Tatoeba文番号 9812196
私達、サングリアを数杯頂きましたよ。
英語の訳
- We had a few glasses of sangria.
出典: Tatoeba文番号 9635012
トムが私のＢＬＴサンド食べちゃったのよ。
英語の訳
- Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
- Tom ate my BLT sandwich.
出典: Tatoeba文番号 9628310
モーションセンサーを取り付けたんだ。
英語の訳
- I set up motion sensors.
出典: Tatoeba文番号 9458114
メアリーならネイルサロンに行ったよ。
英語の訳
- Mary went to the nail salon.
- Mary went to the nail parlour.
- Mary went to the nail bar.
出典: Tatoeba文番号 8930846
私はバレエダンサーになりたいんです。
英語の訳
- I want to become a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 8876990
ウィンドサーフィンに挑戦したことある？
英語の訳
- Have you ever tried windsurfing?
出典: Tatoeba文番号 8026849