使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サンを含む例文一覧
サンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全951件25件表示
いつコンサートのチケットを買ったの？
英語の訳
- When did you get the concert ticket?
- When did you buy your concert ticket?
- When did you buy the concert tickets?
出典: Tatoeba文番号 228968
ウサギはニンジンが好きなんですよ。
英語の訳
- Rabbits like to eat carrots.
- Rabbits like carrots.
出典: Tatoeba文番号 228277
この線より上にサインしてください。
英語の訳
- Sign above this line.
出典: Tatoeba文番号 221110
この本にサインしてもらえませんか。
英語の訳
- Could I have your autograph on this book?
- Would you please autograph this book?
- Could you please autograph this book?
出典: Tatoeba文番号 219772
コンサートにはたくさんの人がいた。
英語の訳
- There were many people at the concert.
出典: Tatoeba文番号 217536
そのコンサートは次の夏に行われる。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213082
そのコンサートは来春おこなわれる。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213079
その彫刻家はルネサンス派に属する。
英語の訳
- The sculptor belongs to the Renaissance school.
出典: Tatoeba文番号 207828
その夜、彼女はコンサートへいった。
英語の訳
- She had gone to the concert that evening.
出典: Tatoeba文番号 206350
ヘヴィなサウンドが求められている。
英語の訳
- Heavy sound is being looked for.
出典: Tatoeba文番号 196863
ライオンはウサギをひと口で食べた。
英語の訳
- The lion ate the rabbit in one bite.
出典: Tatoeba文番号 192684
リンダのコンサートはどうでしたか。
英語の訳
- How did you like Linda's concert?
出典: Tatoeba文番号 192442
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
英語の訳
- The Renaissance established the dignity of man.
出典: Tatoeba文番号 192385
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
英語の訳
- What's the arrival time in Los Angeles?
出典: Tatoeba文番号 192207
今コンサートが始まろうとしている。
英語の訳
- The concert is beginning now.
出典: Tatoeba文番号 172848
次の日曜日にコンサートがあります。
英語の訳
- There will be a concert next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150241
切手の上からサインをしてください。
英語の訳
- Sign across the stamp.
出典: Tatoeba文番号 142111
前方にあるあのサインが読めますか。
英語の訳
- Can you read that sign ahead of us?
出典: Tatoeba文番号 140931
多くの人々がそのコンサートに来た。
英語の訳
- Scores of people came to the concert.
出典: Tatoeba文番号 138334
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
英語の訳
- He was heard to sing at the concert.
出典: Tatoeba文番号 120977
彼はサンタクロースを信じてるんだ。
英語の訳
- He believes in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 113618
彼は決してハンサムではありません。
英語の訳
- He is anything but handsome.
出典: Tatoeba文番号 107890
彼らのコンサートは大当たりだった。
英語の訳
- Their concert was a big hit.
出典: Tatoeba文番号 98575
若い時は、サッカーの大ファンだった。
英語の訳
- When I was young, I was a big football fan.
出典: Tatoeba文番号 11998935
最後にサーフィンに行ったのって、いつ？
英語の訳
- When was the last time you went surfing?
出典: Tatoeba文番号 11883284