使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コーンを含む例文一覧
コーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全905件25件表示
コンサートの切符を一枚手に入れてくれませんか。
英語の訳
- Will you get me a ticket for the concert?
出典: Tatoeba文番号 217519
コンサート用によい席を２つ取ってくれませんか。
英語の訳
- Can you secure me two good seats for the concert?
出典: Tatoeba文番号 217508
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
英語の訳
- A computer is an absolute necessity now.
出典: Tatoeba文番号 217250
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
英語の訳
- There are many jobs available in the computer industry.
出典: Tatoeba文番号 217226
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
英語の訳
- John drinks Scotch and Mary bourbon.
出典: Tatoeba文番号 215404
そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。
英語の訳
- The pianist played two encores.
出典: Tatoeba文番号 212708
急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。
英語の訳
- Hurry up! The concert is starting.
出典: Tatoeba文番号 182507
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
英語の訳
- The excited audience ran into the concert hall.
- The excited audience rushed into the concert hall.
出典: Tatoeba文番号 180080
私たちは翌日コンサートを開くことになっていた。
英語の訳
- We were giving a concert the next day.
出典: Tatoeba文番号 165039
私にはコンピューターを修理することができない。
英語の訳
- I can't repair the computer.
出典: Tatoeba文番号 164711
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
英語の訳
- I'm looking forward to going to the concert.
出典: Tatoeba文番号 160697
私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
英語の訳
- I wondered what time the concert would begin.
出典: Tatoeba文番号 160695
私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
英語の訳
- I was given a computer game by my father.
出典: Tatoeba文番号 153024
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
英語の訳
- I let my sister use my new computer.
出典: Tatoeba文番号 152771
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
英語の訳
- He practiced the piece many times before the concert.
出典: Tatoeba文番号 115672
彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。
英語の訳
- Business prevented him from going to the concert.
出典: Tatoeba文番号 106638
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
英語の訳
- He is said to have won the speech contest last month.
出典: Tatoeba文番号 103069
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
英語の訳
- They lunched on sandwiches and coffee.
出典: Tatoeba文番号 98061
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
英語の訳
- My father disapproved of my going to the concert.
出典: Tatoeba文番号 84557
本当を言うと、コンピューターには詳しくないの。
英語の訳
- I'm not really familiar with computers.
出典: Tatoeba文番号 81472
コンフォートゾーンから、抜け出すことが必要です。
英語の訳
- You need to get out of your comfort zone.
出典: Tatoeba文番号 12700744
ジムはコンサートの前でリサを女たらしにしている。
英語の訳
- Jim is womanizing Lisa in front of the concert.
出典: Tatoeba文番号 12645429
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643686
ちょうど今、コンサートのリハーサルをしています。
英語の訳
- Just right now, I'm doing a rehearsal for the concert.
出典: Tatoeba文番号 10497093