使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コーンを含む例文一覧
コーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全905件25件表示
跆拳道の発祥地は韓国で、国技に制定されています。
英語の訳
- Taekwondo's place of origin is Korea, where it is established as a national sport.
出典: Tatoeba文番号 10193586
ベーコンは脂肪分が多いから、夜は食べちゃダメよ。
英語の訳
- Don't eat bacon at night because it has a lot of fat.
出典: Tatoeba文番号 9853908
彼女はパジャマのままノートパソコンの前に座った。
英語の訳
- She sat in front of her laptop in her pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9065757
トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is making a collection out of coffee cups.
出典: Tatoeba文番号 8877099
コンサートでトムを見かけても驚きはしなかったよ。
英語の訳
- I wasn't surprised to see Tom at the concert.
出典: Tatoeba文番号 8697764
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
英語の訳
- There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
出典: Tatoeba文番号 2567962
トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
英語の訳
- Tom sits at his computer eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 2170215
そのコンサートのチケットを買っておけばよかった。
英語の訳
- I wish I had bought a ticket for the concert.
- I should've bought a ticket for that concert.
- I should've bought tickets for that concert.
出典: Tatoeba文番号 1166396
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
英語の訳
- Will you pick up the laundry from the laundrette?
出典: Tatoeba文番号 225079
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
英語の訳
- This computer is powerful, efficient, and easy to use.
出典: Tatoeba文番号 223728
この企業はコンピューター・チップを製造している。
英語の訳
- This company manufactures computer chips.
出典: Tatoeba文番号 222544
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
英語の訳
- The concert was short, but it was really good.
- The concert was short. However, it was very good.
出典: Tatoeba文番号 217512
コンピューターがこの会社に導入されつつあります。
英語の訳
- Computers are being introduced into this company.
出典: Tatoeba文番号 217282
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
英語の訳
- My computer is out of order, and I have to get it repaired.
出典: Tatoeba文番号 217280
コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。
英語の訳
- What kinds of things do you have on the computer?
出典: Tatoeba文番号 217270
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
英語の訳
- Computers can be thought of as mere calculating machines.
出典: Tatoeba文番号 217244
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
英語の訳
- First John put on his coat, and then he picked up his hat.
出典: Tatoeba文番号 215350
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
英語の訳
- There must have been a large audience at the concert.
- There must've been a large audience at the concert.
出典: Tatoeba文番号 213086
トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
英語の訳
- Tom is going to apply for a job with a computer company.
出典: Tatoeba文番号 200142
ホテルではサンドイッチとコーヒーを出してくれた。
英語の訳
- The hotel provided us with sandwiches and coffee.
出典: Tatoeba文番号 196214
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
英語の訳
- Mac knows how to use this computer.
出典: Tatoeba文番号 195373
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
英語の訳
- The rock concert was called off because the singer fell ill.
出典: Tatoeba文番号 192194
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
英語の訳
- Who's the girl in a yellow raincoat?
出典: Tatoeba文番号 188458
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
英語の訳
- We need to communicate with each other.
出典: Tatoeba文番号 185871
今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
英語の訳
- It is an advantage today to have a knowledge of computers.
出典: Tatoeba文番号 172009