使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コーチを含む例文一覧
コーチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全190件25件表示
この数学の先生ね、バスケのコーチもしてるのよ。
英語の訳
- This math teacher is also the coach of the basketball team.
出典: Tatoeba文番号 11906623
そのコンサートのチケット、どうやって入手したの？
英語の訳
- How did you get tickets for the concert?
出典: Tatoeba文番号 10987959
そのコンサートのチケット、買ってきてあげるよ。
英語の訳
- Let me get you a ticket to the concert.
出典: Tatoeba文番号 9678139
トムはね、チョコレートアイスが好きなんだって。
英語の訳
- Tom says he likes chocolate ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8942118
チョコレートは少し酸味があるものが好きですね。
英語の訳
- You like the slightly sour chocolates, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1202806
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
英語の訳
- The coach accused us of not doing our best.
出典: Tatoeba文番号 224974
コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。
英語の訳
- I had difficulty getting a ticket for the concert.
出典: Tatoeba文番号 217526
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
英語の訳
- John drinks Scotch and Mary bourbon.
出典: Tatoeba文番号 215404
チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
英語の訳
- I want to buy a Czech sweater.
出典: Tatoeba文番号 203024
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
英語の訳
- He is said to have won the speech contest last month.
出典: Tatoeba文番号 103069
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
英語の訳
- They lunched on sandwiches and coffee.
出典: Tatoeba文番号 98061
彼女はテニスが好きで、テニスのコーチになった。
英語の訳
- She liked tennis and became a tennis coach.
出典: Tatoeba文番号 92068
チョコを食べる時は、コーヒーに砂糖は入れません。
英語の訳
- I drink coffee without sugar if I have chocolate.
出典: Tatoeba文番号 11906526
チョコを溶かして、バターを加えてよくかき混ぜて。
英語の訳
- Melt the chocolate, add the butter and stir well.
出典: Tatoeba文番号 11510735
コーヒーにプラスチックの破片が入ってるんですけど！
英語の訳
- There's a little piece of plastic in my coffee!
出典: Tatoeba文番号 10493067
トムはチョコレートを買うお金をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary some money to buy chocolate.
出典: Tatoeba文番号 8969687
そのコンサートのチケットを買っておけばよかった。
英語の訳
- I wish I had bought a ticket for the concert.
- I should've bought a ticket for that concert.
- I should've bought tickets for that concert.
出典: Tatoeba文番号 1166396
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
英語の訳
- The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
出典: Tatoeba文番号 1160576
この企業はコンピューター・チップを製造している。
英語の訳
- This company manufactures computer chips.
出典: Tatoeba文番号 222544
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
英語の訳
- Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
出典: Tatoeba文番号 202971
ホテルではサンドイッチとコーヒーを出してくれた。
英語の訳
- The hotel provided us with sandwiches and coffee.
出典: Tatoeba文番号 196214
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
英語の訳
- They had no money to buy concert tickets with.
出典: Tatoeba文番号 98069
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
英語の訳
- Don't you even think of eating my chocolate!
出典: Tatoeba文番号 5080
トムは、ほろ苦いコーヒーとチョコレートを好みます。
英語の訳
- Tom prefers coffee and chocolate with a slightly bitter taste.
出典: Tatoeba文番号 8449145
そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
英語の訳
- The tickets for the concert are on sale here.
出典: Tatoeba文番号 1078973