使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コーチを含む例文一覧
コーチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全190件25件表示
コンサートのチケットはここで買えますか。
英語の訳
- Are tickets for the concert available here?
- Can I buy a ticket for the concert here?
出典: Tatoeba文番号 217527
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
英語の訳
- The speech contest took place on the ninth of November.
出典: Tatoeba文番号 214544
そのチームは誰がコーチしているのですか。
英語の訳
- Who coaches the team?
出典: Tatoeba文番号 212971
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
英語の訳
- Are you going to take part in the English speech contest?
出典: Tatoeba文番号 189192
私はただでコンサートのチケットを貰った。
英語の訳
- I got these tickets to the concert for free.
出典: Tatoeba文番号 159584
私はチョコレートキャンディーが好きです。
英語の訳
- I like chocolate candy very much.
出典: Tatoeba文番号 159488
私は小さいころチョコレートが好きだった。
英語の訳
- I used to like chocolate when I was small.
出典: Tatoeba文番号 155902
今日のコンサートのチケットは残っていますか？
英語の訳
- Do you have any tickets left for today's concert?
- Are there any tickets left for today's concert?
出典: Tatoeba文番号 11672590
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
英語の訳
- The coach made the players run five miles a day.
出典: Tatoeba文番号 224970
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
英語の訳
- This chocolate is very sweet and tasty.
出典: Tatoeba文番号 223560
そのチームは誰がコーチをしているのですか。
英語の訳
- Who coaches the team?
出典: Tatoeba文番号 212970
私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
英語の訳
- My coach said, "Failure teaches success."
出典: Tatoeba文番号 164205
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
英語の訳
- He grabbed the chocolate away from his sister.
出典: Tatoeba文番号 99848
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
英語の訳
- She won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 92682
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
英語の訳
- She won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 92681
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
英語の訳
- A good coach is like a parent to the players.
- A good coach is like a father to his players.
出典: Tatoeba文番号 77845
トムは本当にチョコレートケーキが好きなのよ。
英語の訳
- Tom really likes chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 11839711
トムはチョコレートアイスが食べたかったんだ。
英語の訳
- Tom wanted to eat chocolate ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11788803
キッチンに行きましょう。コーヒーを淹れるわ。
英語の訳
- Let's go to the kitchen. I’ll make us some coffee.
出典: Tatoeba文番号 9271862
トムはメアリーにチョコレートを買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought Mary some chocolates.
- Tom bought Mary some chocolate.
- Tom bought some chocolates for Mary.
出典: Tatoeba文番号 4716213
レモン味のチョコレートはあまりにも美味しい。
英語の訳
- Lemon-flavored chocolate is too delicious.
- Chocolate with lemon flavoring is just too tasty.
- Lemon-flavored chocolate is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 1614530
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
英語の訳
- Who do you think is the best coach in the NFL?
出典: Tatoeba文番号 234821
コンサートのチケットを買っておけば良かった。
英語の訳
- I wish I had bought a concert ticket.
出典: Tatoeba文番号 217525
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
英語の訳
- I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
- I haven't had chocolate cake in a long time.
出典: Tatoeba文番号 126001
チョコレートにはＬＤＬの酸化を防止する力がある。
英語の訳
- Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
出典: Tatoeba文番号 74711