使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コーチを含む例文一覧
コーチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全190件25件表示
まさかチョコレート嫌いじゃないよね。
英語の訳
- Don't tell me you don't like chocolate.
出典: Tatoeba文番号 11427733
パーヴェルはチョコが大好きなんだよ。
英語の訳
- Pavel loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 10651828
ヤニーはチョコレートが大好きなんだ。
英語の訳
- Yanni loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 9959549
トムは臨時ヘッドコーチに指名された。
英語の訳
- Tom has been named interim head coach.
出典: Tatoeba文番号 9852720
チェコ共和国ではビールは水より安い。
英語の訳
- Beer is cheaper than water in the Czech Republic.
出典: Tatoeba文番号 8580608
チョコポップコーンって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?
出典: Tatoeba文番号 3554261
彼は私たちを半年間コーチしてくれた。
英語の訳
- He has coached us for half a year.
出典: Tatoeba文番号 106265
彼女はチョコレートケーキに目がない。
英語の訳
- She is partial to chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 92115
スイスのチョコレートは口溶けがよい。
英語の訳
- Swiss chocolate really melts in your mouth.
出典: Tatoeba文番号 76668
チョコレートはカカオ豆から作られます。
英語の訳
- Chocolate is made from cocoa beans.
出典: Tatoeba文番号 10792419
コーヒーとチョコレートって相性抜群よ。
英語の訳
- Coffee and chocolate go together well.
出典: Tatoeba文番号 9524696
彼は彼女にチョコレートを買ってあげた。
英語の訳
- He bought some chocolate for her.
出典: Tatoeba文番号 4716096
コーチはボブをいい選手だと思っている。
英語の訳
- The coach considers Bob a good player.
出典: Tatoeba文番号 224971
コンサートチケットは当所で発売中です。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 217538
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible car.
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 217286
チョコレートはココアの豆から作られる。
英語の訳
- Chocolate is made from cocoa beans.
出典: Tatoeba文番号 202874
チョコレートをもう少しおねがいします。
英語の訳
- Please give me a little more chocolate.
- A bit more chocolate please.
出典: Tatoeba文番号 202872
よいコーチがこのチームを指導している。
英語の訳
- A good coach trains this team.
出典: Tatoeba文番号 192923
私のお気に入りの味はチョコレートです。
英語の訳
- My favorite flavor is chocolate.
出典: Tatoeba文番号 164237
彼は彼女にチョコレートを買ってやった。
英語の訳
- He bought her some chocolates.
出典: Tatoeba文番号 101037
ここで、コンサートのチケットって買えます？
英語の訳
- Can I buy concert tickets here?
出典: Tatoeba文番号 12324581
コーヒーとチョコレートって相性抜群だよね？
英語の訳
- Coffee and chocolate go really well together, don't they?
出典: Tatoeba文番号 9524650
私はチョコレートアイスクリームが好きです！
英語の訳
- I like chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 933847
コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
英語の訳
- The coach was waiting for the players to swim.
出典: Tatoeba文番号 224969
このチームはよいコーチに指導されている。
英語の訳
- This team is trained by a good coach.
出典: Tatoeba文番号 223562