使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コンピを含む例文一覧
コンピを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全299件25件表示
本気で自分のコンピューターをトムにあげようと思ってるの？
英語の訳
- Are you seriously thinking about giving Tom your computer?
出典: Tatoeba文番号 11574636
フランスでピニャコラーダの香りがする石鹸を買ったんだ。
英語の訳
- I bought a soap in France that smells like piña colada.
出典: Tatoeba文番号 10640296
欲しいコンピューターを買うには、お金が足りないんだよ。
英語の訳
- I don't have enough money to buy the computer that I want to buy.
出典: Tatoeba文番号 8966742
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
英語の訳
- This laboratory is equipped with the latest computers.
出典: Tatoeba文番号 2491373
私のコンピューターから離れているように言ったはずだが。
英語の訳
- I thought I told you to stay away from my computer.
出典: Tatoeba文番号 2056760
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
英語の訳
- This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
出典: Tatoeba文番号 223724
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
英語の訳
- The computer system shuts down automatically at 8pm.
出典: Tatoeba文番号 217284
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
英語の訳
- Knowledge of computers is basic to all sciences.
出典: Tatoeba文番号 217261
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
英語の訳
- The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
出典: Tatoeba文番号 217259
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
英語の訳
- The computer has made a great impact on modern life.
出典: Tatoeba文番号 217249
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
英語の訳
- Computers can save us a lot of time and trouble.
出典: Tatoeba文番号 217245
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
英語の訳
- The school is equipped with four computers.
出典: Tatoeba文番号 211676
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
英語の訳
- We use computers to solve problems and to put information in order.
出典: Tatoeba文番号 185517
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
英語の訳
- Even a good computer cannot beat you at chess.
出典: Tatoeba文番号 79424
こっちのコンピューターの方が、あっちのより性能がいいよ。
英語の訳
- This computer is better than that one.
出典: Tatoeba文番号 9859305
トムはコンピューター会社の仕事に応募するつもりなんだよ。
英語の訳
- Tom is going to apply for a job with a computer company.
出典: Tatoeba文番号 9034258
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
英語の訳
- I plan to give my son a computer at the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 2113409
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
英語の訳
- Ability to operate a computer is critical for this job.
出典: Tatoeba文番号 221835
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
英語の訳
- Computers save us a lot of time and trouble.
出典: Tatoeba文番号 217253
ジョーンズ先生はコンピューターサイエンスを教えています。
英語の訳
- Mrs. Jones is teaching computer science.
出典: Tatoeba文番号 215581
テッドは本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
英語の訳
- Ted's really got computers on the brain.
出典: Tatoeba文番号 202219
近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
英語の訳
- In recent years electronic computers have become increasingly important.
出典: Tatoeba文番号 179787
私の知る限り、このコンピューターではその仕事はできない。
英語の訳
- To the best to my knowledge, this computer cannot do the job.
出典: Tatoeba文番号 163066
私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。
英語の訳
- I found it easy to operate the computer.
出典: Tatoeba文番号 160670
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
英語の訳
- His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
出典: Tatoeba文番号 116914