使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コンコンを含む例文一覧
コンコンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,493件25件表示
ポップコーンが食べたくなってきた。
英語の訳
- I feel like eating popcorn.
出典: Tatoeba文番号 8623570
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
スーザンは決してタバコを吸わない。
英語の訳
- Susan never smokes.
出典: Tatoeba文番号 3090620
彼女は私にこの古いコインをくれた。
英語の訳
- She gave me these old coins.
出典: Tatoeba文番号 2520545
ベーコンの匂いがしたと思いました。
英語の訳
- I thought I smelled bacon.
- I thought that I smelled bacon.
出典: Tatoeba文番号 2140551
コーランはイスラム教徒の聖典です。
英語の訳
- The Koran is Islamic scripture.
出典: Tatoeba文番号 1874088
コントローラーを接続してください。
英語の訳
- Please connect a controller.
出典: Tatoeba文番号 1627199
コンピュータ翻訳は当てにならない。
英語の訳
- You can't trust computer translation.
出典: Tatoeba文番号 1272505
コンサートに行けるといいんだけど。
英語の訳
- I wish I could go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 1171676
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
英語の訳
- I'm playing with my computer.
出典: Tatoeba文番号 628682
彼はこのコンサートが好きではない。
英語の訳
- He doesn't like this concert.
出典: Tatoeba文番号 541925
いつコンサートのチケットを買ったの？
英語の訳
- When did you get the concert ticket?
- When did you buy your concert ticket?
- When did you buy the concert tickets?
出典: Tatoeba文番号 228968
うちの車にはエアコンが付いている。
英語の訳
- Our car is equipped with air conditioning.
出典: Tatoeba文番号 228192
エアコンをつけっぱなしにしないで。
英語の訳
- Don't leave the air conditioner on.
出典: Tatoeba文番号 228044
エアコンを切ってもかまいませんか。
英語の訳
- Do you mind if I turn off the AC?
出典: Tatoeba文番号 228042
このコンピューターの操作は難しい。
英語の訳
- Operating this computer is tricky.
出典: Tatoeba文番号 223731
このミンクのコートは3,000ドルした。
英語の訳
- This mink cost $3,000.
出典: Tatoeba文番号 223121
この部屋にはエアコンがありますよ。
英語の訳
- This room is air-conditioned.
- This room has air conditioning.
出典: Tatoeba文番号 220032
コロンブスは地球は丸いと主張した。
英語の訳
- Columbus argued that the earth was round.
出典: Tatoeba文番号 217546
コンサートにはたくさんの人がいた。
英語の訳
- There were many people at the concert.
出典: Tatoeba文番号 217536
コンピューターは難しくて混乱する。
英語の訳
- Computers are difficult, so I get confused.
出典: Tatoeba文番号 217242
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
英語の訳
- Late autumn in Scotland is rather cold.
出典: Tatoeba文番号 214697
そのコンサートは次の夏に行われる。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213082
そのコンサートは来春おこなわれる。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213079
そのコンピューターは非常に役立つ。
英語の訳
- The computer is of great use.
出典: Tatoeba文番号 213067