使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コンコンを含む例文一覧
コンコンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,493件25件表示
その夜、彼女はコンサートへいった。
英語の訳
- She had gone to the concert that evening.
出典: Tatoeba文番号 206350
テレビのリモコンどこに置いたのかな？
英語の訳
- Where's the remote control for the TV?
出典: Tatoeba文番号 202011
パソコンが使えるのは彼女だけです。
英語の訳
- She alone is able to use the personal computer.
- Only she can use the computer.
出典: Tatoeba文番号 198032
パソコンの使い方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to use a personal computer?
出典: Tatoeba文番号 198030
ハンバーガー２つとコーラを下さい。
英語の訳
- Can I have two hamburgers and a coke, please?
出典: Tatoeba文番号 197746
まもなく音楽コンクールがあります。
英語の訳
- We will have a music contest soon.
- We'll have a music contest soon.
出典: Tatoeba文番号 195291
リンダのコンサートはどうでしたか。
英語の訳
- How did you like Linda's concert?
出典: Tatoeba文番号 192442
教室にエアコンがあればいいのにな。
英語の訳
- I wish our classroom were air-conditioned.
出典: Tatoeba文番号 180181
君はレインコートを着たほうがよい。
英語の訳
- You had better put on a raincoat.
- You'd better put on a raincoat.
出典: Tatoeba文番号 177483
今コンサートが始まろうとしている。
英語の訳
- The concert is beginning now.
出典: Tatoeba文番号 172848
仕事場にコンピューターを設置した。
英語の訳
- We have equipped our office with computers.
出典: Tatoeba文番号 169024
コンピューターに興味があるんだよ。
英語の訳
- I am interested in computers.
- I'm interested in computers.
出典: Tatoeba文番号 160674
私はコンピューターを持っています。
英語の訳
- I have a computer.
出典: Tatoeba文番号 160672
私はそのコンピューターを使います。
英語の訳
- I use the computer.
- I use that computer.
出典: Tatoeba文番号 160378
次の日曜日にコンサートがあります。
英語の訳
- There will be a concert next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150241
多くの人々がそのコンサートに来た。
英語の訳
- Scores of people came to the concert.
出典: Tatoeba文番号 138334
朝食はコーヒーとパンに決めている。
英語の訳
- I always have coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126200
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
英語の訳
- He was heard to sing at the concert.
出典: Tatoeba文番号 120977
彼はいくつかのコインを取り出した。
英語の訳
- He took out some coins.
出典: Tatoeba文番号 114688
彼はコンピューターに精通している。
英語の訳
- He is quite at home with computers.
出典: Tatoeba文番号 113668
彼はそのコンテストで一等になった。
英語の訳
- He got the first prize in the contest.
出典: Tatoeba文番号 113180
彼はラジオをコンセントにつないだ。
英語の訳
- He plugged in the radio.
出典: Tatoeba文番号 110349
彼らのコンサートは大当たりだった。
英語の訳
- Their concert was a big hit.
出典: Tatoeba文番号 98575
彼女は身をかがめてコインを拾った。
英語の訳
- She bent down and picked up the coin.
出典: Tatoeba文番号 88482
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
英語の訳
- She got her daughter a personal computer.
出典: Tatoeba文番号 86580