使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コンコンを含む例文一覧
コンコンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,493件25件表示
パソコンを持つことは実用的です。
英語の訳
- It's practical to have a laptop.
出典: Tatoeba文番号 138777
誰も私達をコントロールできない。
英語の訳
- Nobody can control us.
出典: Tatoeba文番号 136232
彼のコンサートは聴く価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile listening to his concert.
出典: Tatoeba文番号 118324
彼は生まれはスコットランドです。
英語の訳
- He is Scottish by origin.
出典: Tatoeba文番号 103228
彼女はそのコンテストで優勝した。
英語の訳
- She won the contest.
出典: Tatoeba文番号 92603
彼女はそのコンテストに参加した。
英語の訳
- She took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 92602
彼女は美人コンテストに参加した。
英語の訳
- She participated in the beauty contest.
出典: Tatoeba文番号 87076
洋子はコンピューターを買えない。
英語の訳
- Yoko is unable to buy a computer.
出典: Tatoeba文番号 78883
ショーンはコナーに激似なんだぜ。
英語の訳
- The resemblance between Sean and Conner is striking!
出典: Tatoeba文番号 76671
コンセプトはご理解いただけましたか？
英語の訳
- Do you understand the concept?
出典: Tatoeba文番号 12952435
配線がコンセントから飛び出ている。
英語の訳
- Wires were sticking out of sockets.
出典: Tatoeba文番号 12365481
私のノートパソコン、どこに隠したの？
英語の訳
- Where did you hide my laptop?
出典: Tatoeba文番号 11619548
私たちは、コロンビアから来ました。
英語の訳
- We are from Columbia.
出典: Tatoeba文番号 11604016
パソコンがウイルス感染しちゃった。
英語の訳
- The computer is infected with a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540269
プリンターのコンセントが抜けてる。
英語の訳
- The printer is unplugged.
出典: Tatoeba文番号 11394438
ポンペイはユネスコの世界遺産です。
英語の訳
- Pompeii is a UNESCO World Heritage Site.
出典: Tatoeba文番号 10296403
パソコンがないと仕事ができないよ。
英語の訳
- I can't do my work without my computer.
出典: Tatoeba文番号 10179153
パソコンがないと仕事にならないよ。
英語の訳
- I can't do my work without my computer.
出典: Tatoeba文番号 10179152
あなたのパソコンを見せてください。
英語の訳
- Please show me your laptop.
出典: Tatoeba文番号 10171287
トムはパソコンの電源を切りました。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943117
トムがポップコーンを食べたんだよ。
英語の訳
- Tom ate popcorn.
出典: Tatoeba文番号 9939302
これ、めっちゃいいパソコンじゃん。
英語の訳
- This is a very good computer.
出典: Tatoeba文番号 9755636
彼はベンチに腰掛けタバコを吸った。
英語の訳
- He sat smoking on the bench.
- He sat on the bench and smoked tobacco.
- He sat on the bench and had a smoke.
出典: Tatoeba文番号 8980548
コメントをいただけると助かります。
英語の訳
- We are happy to help when we receive comments.
- If we receive comments, we will help.
出典: Tatoeba文番号 8862415
これはカフェインレスコーヒーですか？
英語の訳
- Is this decaf coffee?
出典: Tatoeba文番号 8634749