使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コンコンを含む例文一覧
コンコンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,493件25件表示
コンサートはあまり良くなかった。
英語の訳
- The concert wasn't very good.
出典: Tatoeba文番号 1039986
一緒にコンサートに行きませんか。
英語の訳
- Will you come with me to the concert?
- Let's go to a concert together.
- Won't you go to the concert with me?
出典: Tatoeba文番号 1039528
私は家にパソコンを持っていない。
英語の訳
- I don't have a computer at home.
出典: Tatoeba文番号 711755
この車にはエアコンがついている。
英語の訳
- This car comes with an air conditioner.
出典: Tatoeba文番号 221433
コメントを用意してきてください。
英語の訳
- Please come prepared to provide your comments.
出典: Tatoeba文番号 219064
コロンブスはアメリカを発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America.
出典: Tatoeba文番号 217552
コロンブスはこの地方を確保した。
英語の訳
- Columbus secured this region of interests.
出典: Tatoeba文番号 217551
コンサートには大勢の聴衆がいた。
英語の訳
- There was a large audience at the concert.
出典: Tatoeba文番号 217534
コンサートに間に合うでしょうか。
英語の訳
- Will we be in time for the concert?
出典: Tatoeba文番号 217533
コンピューターが故障したんです。
英語の訳
- The computer broke down.
出典: Tatoeba文番号 217281
コンピューターにデータをいれる。
英語の訳
- I feed data into a computer.
出典: Tatoeba文番号 217271
コンピューターは最近の発明です。
英語の訳
- The computer is a recent invention.
出典: Tatoeba文番号 217247
コンピューターは彼女の左にある。
英語の訳
- The computer is placed to the left of the women.
- The computer is to her left.
出典: Tatoeba文番号 217241
コンピューター業界は景気がいい。
英語の訳
- The computer industry is enjoying a boom.
出典: Tatoeba文番号 217227
スコットランドは毛織物で有名だ。
英語の訳
- Scotland is famous for its woollen textiles.
出典: Tatoeba文番号 214696
そのコンサートは十時に終わった。
英語の訳
- The concert came to an end at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 213081
そのコンピューターは新しいです。
英語の訳
- The computer is new.
出典: Tatoeba文番号 213069
その外人はスコットランド出身だ。
英語の訳
- The foreigner comes from Scotland.
出典: Tatoeba文番号 211694
タバコはベランダで吸って欲しい。
英語の訳
- I prefer cigarettes smoked on the porch.
出典: Tatoeba文番号 203429
ベーコンかソーセージはいかがか。
英語の訳
- Would you like bacon or sausage?
出典: Tatoeba文番号 196854
マユコは自分の服をデザインした。
英語の訳
- Mayuko designed a dress for herself.
- Mayuko designed her own clothes.
出典: Tatoeba文番号 195199
私たちはコロンブスの話を演じた。
英語の訳
- We acted the story of Columbus.
出典: Tatoeba文番号 166520
私の趣味はコインを集める事です。
英語の訳
- My hobby is collecting coins.
出典: Tatoeba文番号 163382
パソコンを修理してもらいました。
英語の訳
- I had my personal computer repaired.
- I had my computer repaired.
出典: Tatoeba文番号 159106
次のコンサートは６月にあります。
英語の訳
- The next concert will take place in June.
出典: Tatoeba文番号 150344