使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コンコンを含む例文一覧
コンコンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,493件25件表示
コメントをありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your comment.
出典: Tatoeba文番号 11093652
もうこのコンビニで買わないかな。
英語の訳
- I don't know if I'll ever buy from this convenience store again.
出典: Tatoeba文番号 10979935
急いで！コンサートが始まっちゃう。
英語の訳
- Hurry up! The concert is starting.
出典: Tatoeba文番号 10935451
このコンピューターには詳しいよ。
英語の訳
- I know a lot about this computer.
出典: Tatoeba文番号 10891081
もうパソコンの電源は落としたよ。
英語の訳
- I've already turned off my computer.
出典: Tatoeba文番号 10762864
コロナワクチンは打ってないです。
英語の訳
- I haven't had the vaccine for Coronavirus.
- I haven't had the COVID vaccine.
出典: Tatoeba文番号 10701475
彼女はスコットランド出身なのよ。
英語の訳
- She's from Scotland.
出典: Tatoeba文番号 10635245
パソコンのハードドライブって、何？
英語の訳
- What's a computer hard drive?
出典: Tatoeba文番号 10286298
コミュニケーションがとりにくい。
英語の訳
- It's hard to communicate.
出典: Tatoeba文番号 10191534
トムのコンサートは最高だったよ。
英語の訳
- Tom's concert was very good.
出典: Tatoeba文番号 10183663
自分のPINコードを忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot my PIN.
出典: Tatoeba文番号 9964521
コンタクトレンズを付けていますか？
英語の訳
- Do you wear contacts?
出典: Tatoeba文番号 9869534
パソコンはそんなに詳しくないよ。
英語の訳
- I'm not really familiar with computers.
出典: Tatoeba文番号 9831307
エルドアンはトルコの大統領です。
英語の訳
- Erdogan is the President of Turkey.
出典: Tatoeba文番号 9464344
トムは立ち止まりコインを拾った。
英語の訳
- Tom stooped and picked up the coin.
出典: Tatoeba文番号 9089375
私のパソコン、めっちゃとろいの。
英語の訳
- My computer is very slow.
出典: Tatoeba文番号 9029064
トムとコンサートに行ったんだよ。
英語の訳
- I went to a concert with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8912152
そのコンピュータ、使えないかも。
英語の訳
- The computer might not work.
出典: Tatoeba文番号 8900632
俺、ポップコーン好きなんだよな。
英語の訳
- I like popcorn.
出典: Tatoeba文番号 8821998
トムはトレンチコートを着ていた。
英語の訳
- Tom was wearing a trench coat.
- Tom was wearing a trenchcoat.
出典: Tatoeba文番号 8592801
ワンピースのコミックスは人気だ。
英語の訳
- One Piece is popular.
出典: Tatoeba文番号 8225029
パソコン持ってくればよかったな。
英語の訳
- I wish I had brought my computer.
- I wish I'd brought my computer.
出典: Tatoeba文番号 4971652
この部屋はエアコンが効いている。
英語の訳
- This room is air-conditioned.
出典: Tatoeba文番号 3460782
パソコンが起動しなくなりました。
英語の訳
- My computer won't start up anymore.
- My computer doesn't boot up anymore.
- My computer won't boot up.
出典: Tatoeba文番号 2869687
彼のコンサートは素晴らしかった。
英語の訳
- His concert was very good.
- His concert was great.
出典: Tatoeba文番号 2270742