使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コンコンを含む例文一覧
コンコンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,493件25件表示
パソコンを故障させてしまった。
英語の訳
- I broke the personal computer.
出典: Tatoeba文番号 198028
ボタンが１個コートから取れた。
英語の訳
- A button came off my coat.
出典: Tatoeba文番号 196252
ボタンがコートから外れている。
英語の訳
- A button has come off the coat.
出典: Tatoeba文番号 196251
メキシコではスペイン語を話す。
英語の訳
- They speak Spanish in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194659
リンダはチョコレートが好きだ。
英語の訳
- Linda loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 192436
レーンコートのボタンがとれた。
英語の訳
- A button has come off my raincoat.
出典: Tatoeba文番号 192366
昨夜のコンサートには失望した。
英語の訳
- Last night's concert was disappointing.
出典: Tatoeba文番号 169677
私たちはコンテストに参加した。
英語の訳
- We took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 166519
私はそのコンクールに参加した。
英語の訳
- I took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 160380
私はポップコーンを２袋買った。
英語の訳
- I bought two bags of popcorn.
出典: Tatoeba文番号 158933
超高速がコンコルド機の特徴だ。
英語の訳
- Great speed is a feature of the Concorde.
出典: Tatoeba文番号 126012
彼は数枚のコインを取り出した。
英語の訳
- He took out some coins.
出典: Tatoeba文番号 103438
彼は箱にコインを何枚か入れた。
英語の訳
- He put some coins in the box.
出典: Tatoeba文番号 101257
明日の夜私のコンサートに来て。
英語の訳
- Come to my concert tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 80488
下記にコメントを残してください。
英語の訳
- Please leave a comment below.
出典: Tatoeba文番号 13137721
コンサートはまもなく始まります。
英語の訳
- The concert will start soon.
- The concert will begin soon.
出典: Tatoeba文番号 12760136
私のノートパソコン、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put my laptop?
出典: Tatoeba文番号 12100118
お風呂でパソコンって、使えますか？
英語の訳
- Can I use my laptop in the bath?
出典: Tatoeba文番号 12070511
ノートパソコンは、ベッドの上よ。
英語の訳
- My laptop is on my bed.
- My laptop is on the bed.
出典: Tatoeba文番号 11960455
コンサートは、午後8時開演です。
英語の訳
- The concert starts at 8 p.m.
出典: Tatoeba文番号 11848383
自分のパソコンで映画は観ないよ。
英語の訳
- I don't watch movies on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11825852
コンサートに行くのが楽しみだよ。
英語の訳
- I'm looking forward to going to the concert.
出典: Tatoeba文番号 11638537
ドアが閉まってコツンと音がした。
英語の訳
- The door closed with a thud.
- The door closed with a clank.
- The door closed with a clunk.
出典: Tatoeba文番号 11623496
このノートパソコン、いくらですか？
英語の訳
- How much is this laptop?
- How much does this laptop cost?
出典: Tatoeba文番号 11619547
あのバス、エアコンがついてるかな？
英語の訳
- Does that bus have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 11582349