使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コトコトを含む例文一覧
コトコトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,146件25件表示
アンはチョコレートに目がない。
英語の訳
- Ann has a weakness for chocolate.
- Ann likes chocolate very much.
- Ann loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 229498
コアラはオーストラリアにいる。
英語の訳
- You find koalas in Australia.
出典: Tatoeba文番号 225090
コートのボタンが取れてたんだ。
英語の訳
- A button has come off my coat.
出典: Tatoeba文番号 224965
コートをお預かりしましょうか。
英語の訳
- May I take your coat?
出典: Tatoeba文番号 224962
コーヒーポットが沸騰している。
英語の訳
- The coffeepot is boiling.
出典: Tatoeba文番号 224897
このコートにはポケットがない。
英語の訳
- This coat hasn't got any pockets.
- The coat doesn't have any pockets.
出典: Tatoeba文番号 223814
コンタクトレンズが取れません。
英語の訳
- I can't get my contacts out.
出典: Tatoeba文番号 217506
そのコンサートは生中継された。
英語の訳
- The concert was broadcast live.
出典: Tatoeba文番号 213080
そのコンサートは来春催される。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213078
トムはとうとうタバコをやめた。
英語の訳
- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 200035
ノリの悪いコンサートだったね。
英語の訳
- That concert wasn't rocking.
出典: Tatoeba文番号 198553
ボタンが１個コートから取れた。
英語の訳
- A button came off my coat.
出典: Tatoeba文番号 196252
ボタンがコートから外れている。
英語の訳
- A button has come off the coat.
出典: Tatoeba文番号 196251
リンダはチョコレートが好きだ。
英語の訳
- Linda loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 192436
レーンコートのボタンがとれた。
英語の訳
- A button has come off my raincoat.
出典: Tatoeba文番号 192366
外は寒いよ。コートを着なさい。
英語の訳
- It is cold outdoors. Put on your coat.
出典: Tatoeba文番号 184866
昨夜のコンサートには失望した。
英語の訳
- Last night's concert was disappointing.
出典: Tatoeba文番号 169677
私たちはコンテストに参加した。
英語の訳
- We took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 166519
私のコートには穴が開いている。
英語の訳
- There's a hole in my coat.
出典: Tatoeba文番号 164204
彼はチョコレートを一箱食べた。
英語の訳
- He ate a box of chocolates.
出典: Tatoeba文番号 159487
明日の夜私のコンサートに来て。
英語の訳
- Come to my concert tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 80488
下記にコメントを残してください。
英語の訳
- Please leave a comment below.
出典: Tatoeba文番号 13137721
コンサートはまもなく始まります。
英語の訳
- The concert will start soon.
- The concert will begin soon.
出典: Tatoeba文番号 12760136
私のノートパソコン、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put my laptop?
出典: Tatoeba文番号 12100118
ノートパソコンは、ベッドの上よ。
英語の訳
- My laptop is on my bed.
- My laptop is on the bed.
出典: Tatoeba文番号 11960455