使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コトコトを含む例文一覧
コトコトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,146件25件表示
トムって、コーヒー依存症だよね？
英語の訳
- Tom is dependent on coffee, isn't he?
- Tom is a coffee addict, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10762862
ノートパソコンが壊れちゃった。
英語の訳
- My laptop broke.
出典: Tatoeba文番号 10742547
トムって、コピペが上手いのよ。
英語の訳
- Tom is good at copy-and-pasting.
出典: Tatoeba文番号 10172729
この辺りにテニスコートってある？
英語の訳
- Is there a tennis court around here?
出典: Tatoeba文番号 9853516
ノートパソコン、君にあげるよ。
英語の訳
- I will give you a laptop.
- I'll give you a laptop.
- I'll give you a laptop computer.
出典: Tatoeba文番号 9143057
トムはいつもニコニコしてるね。
英語の訳
- Tom is always smiling.
出典: Tatoeba文番号 9099641
あのノートパソコンちょうだい。
英語の訳
- Give me that laptop.
出典: Tatoeba文番号 9065745
新しく冬のコート買わなくちゃ。
英語の訳
- I must buy a new winter coat.
出典: Tatoeba文番号 9057370
トムは外だよ、タバコ吸ってる。
英語の訳
- Tom is outside, smoking.
出典: Tatoeba文番号 8648346
トムはタバコを止めるべきだよ。
英語の訳
- Tom ought to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 8579901
コンビニでアルバイトをします。
英語の訳
- I'm going to work part-time at a convenience store.
出典: Tatoeba文番号 6828182
トムはコートを着て出て行った。
英語の訳
- Tom put on his coat and went out.
出典: Tatoeba文番号 5020190
コメントありがとうございます。
英語の訳
- Thanks for the comment.
- I appreciate your comment.
出典: Tatoeba文番号 4438542
大したコンサートじゃなかった。
英語の訳
- The concert wasn't a big deal.
出典: Tatoeba文番号 4054959
トムはコートを着て出ていった。
英語の訳
- Tom put on his coat and left.
- Tom put his coat on and left.
出典: Tatoeba文番号 3334673
彼女はコートを試着しています。
英語の訳
- She's trying on a coat.
出典: Tatoeba文番号 2362362
私はトルコ語を勉強しています。
英語の訳
- I am learning Turkish.
- I'm learning Turkish.
出典: Tatoeba文番号 2349396
彼は上着をコート掛けにかけた。
英語の訳
- He hung his coat on a hook.
出典: Tatoeba文番号 2295521
トムは高校の2コ下の後輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
出典: Tatoeba文番号 2280820
あれは誰のノートパソコンですか？
英語の訳
- Whose notebook is that?
出典: Tatoeba文番号 2252774
トムは自分のコートをつかんだ。
英語の訳
- Tom grabbed his coat.
出典: Tatoeba文番号 2098034
彼はこのコンサートが好きです。
英語の訳
- He likes this concert.
出典: Tatoeba文番号 1268944
私はニワトコジュースが好きだ。
英語の訳
- I love elderberry juice.
出典: Tatoeba文番号 1015911
そのコンサートは3時間続いた。
英語の訳
- The concert lasted about three hours.
出典: Tatoeba文番号 866717
あなたはトルコ語を話しますか。
英語の訳
- Do you speak Turkish?
出典: Tatoeba文番号 639914