使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コトコトを含む例文一覧
コトコトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,146件25件表示
靴とコートと傘を持ってきています。
英語の訳
- I have brought my shoes, coat and umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2160770
どうしてコートを脱がないのですか。
英語の訳
- Why don't you take off your coat?
出典: Tatoeba文番号 2143848
コントローラーを接続してください。
英語の訳
- Please connect a controller.
出典: Tatoeba文番号 1627199
コートはあるけど、帽子はないです。
英語の訳
- I have a coat, but I have no hat.
- I have a coat, but I don't have a hat.
出典: Tatoeba文番号 1513269
コスモノートは宇宙服を着ています。
英語の訳
- Cosmonauts wear spacesuits.
出典: Tatoeba文番号 1329490
トムはコーヒーのおかわりを頼んだ。
英語の訳
- Tom asked for more coffee.
出典: Tatoeba文番号 1202471
テニスコートの脇に水飲み場がある。
英語の訳
- There's a drinking fountain by the tennis court.
出典: Tatoeba文番号 1189591
地図でプエルトリコの場所を教えて。
英語の訳
- Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 1176975
コンサートに行けるといいんだけど。
英語の訳
- I wish I could go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 1171676
果物とチョコレートを買ってきます。
英語の訳
- I'm buying fruit and chocolate.
出典: Tatoeba文番号 1047600
彼はこのコンサートが好きではない。
英語の訳
- He doesn't like this concert.
出典: Tatoeba文番号 541925
いつコンサートのチケットを買ったの？
英語の訳
- When did you get the concert ticket?
- When did you buy your concert ticket?
- When did you buy the concert tickets?
出典: Tatoeba文番号 228968
クミコはトムと同じくらい背が高い。
英語の訳
- Kumiko is as tall as Tom.
出典: Tatoeba文番号 225641
コートを着るのを手伝ってあげよう。
英語の訳
- Let me help you put on your coat.
出典: Tatoeba文番号 224951
このコートは素敵だけど高価すぎる。
英語の訳
- This coat is nice, but too expensive.
出典: Tatoeba文番号 223810
このミンクのコートは3,000ドルした。
英語の訳
- This mink cost $3,000.
出典: Tatoeba文番号 223121
コンサートにはたくさんの人がいた。
英語の訳
- There were many people at the concert.
出典: Tatoeba文番号 217536
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
英語の訳
- Late autumn in Scotland is rather cold.
出典: Tatoeba文番号 214697
そのコンサートは次の夏に行われる。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213082
そのコンサートは来春おこなわれる。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213079
その夜、彼女はコンサートへいった。
英語の訳
- She had gone to the concert that evening.
出典: Tatoeba文番号 206350
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
英語の訳
- My pet cat died yesterday.
- My cat died yesterday.
出典: Tatoeba文番号 196795
リンダのコンサートはどうでしたか。
英語の訳
- How did you like Linda's concert?
出典: Tatoeba文番号 192442
ロスにコレクト・コールを頼みます。
英語の訳
- I'd like to make a collect call to Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 192199
チョコレート、好きじゃないんだよね？
英語の訳
- You don't like chocolate, do you?
出典: Tatoeba文番号 177655