使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コトコトを含む例文一覧
コトコトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,146件25件表示
君はレインコートを着たほうがよい。
英語の訳
- You had better put on a raincoat.
- You'd better put on a raincoat.
出典: Tatoeba文番号 177483
今コンサートが始まろうとしている。
英語の訳
- The concert is beginning now.
出典: Tatoeba文番号 172848
私のサイズのコートを探しています。
英語の訳
- I'm looking for a coat in my size.
出典: Tatoeba文番号 164179
私はコートを広間の小部屋にかけた。
英語の訳
- I hung my coat in the hall closet.
出典: Tatoeba文番号 161085
私はこのコートを五年以上着ている。
英語の訳
- I have been wearing this overcoat for more than five years.
出典: Tatoeba文番号 161017
次の日曜日にコンサートがあります。
英語の訳
- There will be a concert next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150241
多くの人々がそのコンサートに来た。
英語の訳
- Scores of people came to the concert.
出典: Tatoeba文番号 138334
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
英語の訳
- He took the coat off because it was warm.
出典: Tatoeba文番号 127301
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
英語の訳
- Who is the woman in the brown coat?
- Who's the woman in the brown coat?
出典: Tatoeba文番号 126621
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
英語の訳
- He was heard to sing at the concert.
出典: Tatoeba文番号 120977
彼はそのコンテストで一等になった。
英語の訳
- He got the first prize in the contest.
出典: Tatoeba文番号 113180
彼はラジオをコンセントにつないだ。
英語の訳
- He plugged in the radio.
出典: Tatoeba文番号 110349
彼は今コートでテニスをしています。
英語の訳
- He is now playing tennis on the court.
出典: Tatoeba文番号 107220
彼らのコンサートは大当たりだった。
英語の訳
- Their concert was a big hit.
出典: Tatoeba文番号 98575
彼女はコートを着て出かけていった。
英語の訳
- She put on her coat and went out.
出典: Tatoeba文番号 92916
冷凍室にチョコレートアイスがあるよ。
英語の訳
- There's chocolate ice cream in the freezer.
出典: Tatoeba文番号 12599065
トムは真のスコットランド人ではない。
英語の訳
- Tom is not a true Scotsman.
出典: Tatoeba文番号 11767497
トムもメアリーもコーヒーを注文したの？
英語の訳
- Did both Tom and Mary order coffee?
出典: Tatoeba文番号 11658116
トムは、ノートパソコンは持ってるよ。
英語の訳
- Tom has a laptop.
出典: Tatoeba文番号 11638470
トムって、コーヒーを入れてるんだよね？
英語の訳
- Tom is making coffee, isn't he?
- Tom is making coffee, right?
出典: Tatoeba文番号 11522845
トムは普段コーヒーを飲まないんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't usually drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 11488315
まさかチョコレート嫌いじゃないよね。
英語の訳
- Don't tell me you don't like chocolate.
出典: Tatoeba文番号 11427733
トムのコメントはいつも的を得ている。
英語の訳
- Tom's comments are always to the point.
出典: Tatoeba文番号 11197962
トムはパソコンのことを何も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know anything about computers.
出典: Tatoeba文番号 11118601
きのう友達とコンサートに行きました。
英語の訳
- I went to a concert yesterday with one of my friends.
- I went to a concert yesterday with some friends.
- I went to a concert yesterday with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10899631