使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コトコトを含む例文一覧
コトコトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,146件25件表示
[email protected] までメールをお送りください。
英語の訳
- Please write me at [email protected].
出典: Tatoeba文番号 13191993
コンセプトはご理解いただけましたか？
英語の訳
- Do you understand the concept?
出典: Tatoeba文番号 12952435
配線がコンセントから飛び出ている。
英語の訳
- Wires were sticking out of sockets.
出典: Tatoeba文番号 12365481
トムはローマのコロッセオを訪れた。
英語の訳
- Tom visited the Colosseum in Rome.
出典: Tatoeba文番号 11932976
私のノートパソコン、どこに隠したの？
英語の訳
- Where did you hide my laptop?
出典: Tatoeba文番号 11619548
トムって、いっつもタバコ臭いのよ。
英語の訳
- Tom always smells like cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 11505997
プリンターのコンセントが抜けてる。
英語の訳
- The printer is unplugged.
出典: Tatoeba文番号 11394438
チョコレートアイスクリームが大好き！
英語の訳
- I love chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 10919439
チョコレートをもっと買わなきゃな。
英語の訳
- I need to buy more chocolate.
出典: Tatoeba文番号 10680239
トムに新型コロナの陽性反応が出た。
英語の訳
- Tom tested positive for COVID-19.
出典: Tatoeba文番号 10294437
このコーヒーはビターテイストだね。
英語の訳
- This coffee tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 10081421
トムはパソコンの電源を切りました。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943117
トムがポップコーンを食べたんだよ。
英語の訳
- Tom ate popcorn.
出典: Tatoeba文番号 9939302
体が冷えたので、私はコートを着た。
英語の訳
- I got cold, so I put on my coat.
出典: Tatoeba文番号 9750787
トムに新しいコートは必要なかった。
英語の訳
- Tom didn't need a new coat.
出典: Tatoeba文番号 9032738
トムはメアリーをボコボコに殴った。
英語の訳
- Tom beat Mary black and blue.
出典: Tatoeba文番号 8901607
コメントをいただけると助かります。
英語の訳
- We are happy to help when we receive comments.
- If we receive comments, we will help.
出典: Tatoeba文番号 8862415
トムはシャツにコーヒーをこぼした。
英語の訳
- Tom spilled coffee on his shirt.
出典: Tatoeba文番号 8678127
トムとメアリーはニコニコしている。
英語の訳
- Tom and Mary are smiling.
出典: Tatoeba文番号 8618032
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
トムはロケットコースターに乗った。
英語の訳
- Tom rode the roller coaster.
出典: Tatoeba文番号 6832792
トムはアルコールアレルギーである。
英語の訳
- Tom is allergic to alcohol.
出典: Tatoeba文番号 3468663
外は寒いからコート着て行きなさい。
英語の訳
- Put your coat on. It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 2858269
チョコレートを有難う御座いました。
英語の訳
- Thank you for your chocolate.
出典: Tatoeba文番号 2744461
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 2280818