使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コトコトを含む例文一覧
コトコトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,146件25件表示
コンサートはあまり良くなかった。
英語の訳
- The concert wasn't very good.
出典: Tatoeba文番号 1039986
一緒にコンサートに行きませんか。
英語の訳
- Will you come with me to the concert?
- Let's go to a concert together.
- Won't you go to the concert with me?
出典: Tatoeba文番号 1039528
コートをどうぞ下へ置いて下さい。
英語の訳
- Please take off your coat.
出典: Tatoeba文番号 224961
コーヒーがポットの中で泡立った。
英語の訳
- The coffee bubbled in the pot.
出典: Tatoeba文番号 224942
この犬は我が連隊のマスコットだ。
英語の訳
- This dog is our regimental mascot.
出典: Tatoeba文番号 222101
コメントを用意してきてください。
英語の訳
- Please come prepared to provide your comments.
出典: Tatoeba文番号 219064
コンサートには大勢の聴衆がいた。
英語の訳
- There was a large audience at the concert.
出典: Tatoeba文番号 217534
コンサートに間に合うでしょうか。
英語の訳
- Will we be in time for the concert?
出典: Tatoeba文番号 217533
スコットランドは毛織物で有名だ。
英語の訳
- Scotland is famous for its woollen textiles.
出典: Tatoeba文番号 214696
そのコンサートは十時に終わった。
英語の訳
- The concert came to an end at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 213081
その外人はスコットランド出身だ。
英語の訳
- The foreigner comes from Scotland.
出典: Tatoeba文番号 211694
私のコートはついにだめになった。
英語の訳
- My coat has finally worn out.
出典: Tatoeba文番号 164203
とても新しいコートは買えないわ。
英語の訳
- I can't afford a new coat.
出典: Tatoeba文番号 162322
次のコンサートは６月にあります。
英語の訳
- The next concert will take place in June.
出典: Tatoeba文番号 150344
誰も私達をコントロールできない。
英語の訳
- Nobody can control us.
出典: Tatoeba文番号 136232
彼のコンサートは聴く価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile listening to his concert.
出典: Tatoeba文番号 118324
彼はチョコレートケーキが好きだ。
英語の訳
- He is fond of chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 111943
彼は生まれはスコットランドです。
英語の訳
- He is Scottish by origin.
出典: Tatoeba文番号 103228
彼女はそのコンテストで優勝した。
英語の訳
- She won the contest.
出典: Tatoeba文番号 92603
彼女はそのコンテストに参加した。
英語の訳
- She took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 92602
彼女は美人コンテストに参加した。
英語の訳
- She participated in the beauty contest.
出典: Tatoeba文番号 87076
風邪引かないようにコートを着た。
英語の訳
- I wore a coat lest I catch a cold.
- I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83924
壁に帽子とコートがかかっていた。
英語の訳
- There were a hat and a coat on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83456
貴方のコートには襟が付いていますか？
英語の訳
- Does your coat have a collar?
出典: Tatoeba文番号 13959206
チョコレートケーキが食べたいです。
英語の訳
- I'd like some chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 13684205