使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コップを含む例文一覧
コップを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全139件25件表示
そのコップ、落とさないでよ。
英語の訳
- Don't drop that glass.
出典: Tatoeba文番号 9778077
コップが地面に落ちて砕けた。
英語の訳
- The glass crashed to the ground.
出典: Tatoeba文番号 224119
コップにはミルクが少しある。
英語の訳
- There is a little milk in the glass.
出典: Tatoeba文番号 224116
コップに少し水が入っている。
英語の訳
- There is a little water in the glass.
出典: Tatoeba文番号 224113
コップに私の指の跡がついた。
英語の訳
- My fingers left marks on the glass.
出典: Tatoeba文番号 224112
コップはミルクでいっぱいだ。
英語の訳
- The glass is filled with milk.
出典: Tatoeba文番号 224107
コップを割ったのは誰ですか。
英語の訳
- Who broke the cup?
出典: Tatoeba文番号 224103
コップを十分に煮沸しなさい。
英語の訳
- Give the glasses a good boil.
出典: Tatoeba文番号 224098
コップ類を丁寧に扱いなさい。
英語の訳
- Handle the glasses carefully.
出典: Tatoeba文番号 224096
テーブルの上にコップがある。
英語の訳
- There is a glass on the table.
出典: Tatoeba文番号 202404
君のコップ？それとも妹のコップ？
英語の訳
- Is this your glass or your sister's?
出典: Tatoeba文番号 178542
彼が割ったのはコップなんだ。
英語の訳
- It was a glass that he broke.
出典: Tatoeba文番号 120507
トムはポップコーン作ってるよ。
英語の訳
- Tom is making some popcorn.
出典: Tatoeba文番号 11668023
このコップ、使ってもいいですか？
英語の訳
- May I use this cup?
出典: Tatoeba文番号 10550473
コーヒーショップはどこですか。
英語の訳
- Where is the coffee shop?
出典: Tatoeba文番号 224933
コップには水が少し残っている。
英語の訳
- There's a little water left in the glass.
出典: Tatoeba文番号 224114
コップの中に牛乳は少しもない。
英語の訳
- There isn't any milk in the glass.
出典: Tatoeba文番号 224109
このコップには水が入っている。
英語の訳
- This glass contains water.
- There's water in this glass.
出典: Tatoeba文番号 223795
このコップをミルクで満たした。
英語の訳
- I filled this glass with milk.
出典: Tatoeba文番号 223794
私のコップが粉々になっていた。
英語の訳
- I found my glass in pieces.
出典: Tatoeba文番号 164200
私はポップコーンを２袋買った。
英語の訳
- I bought two bags of popcorn.
出典: Tatoeba文番号 158933
彼はコップの中身を飲み干した。
英語の訳
- He emptied his glass.
出典: Tatoeba文番号 113821
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
英語の訳
- He drank three glasses of water.
出典: Tatoeba文番号 103496
俺、ポップコーン好きなんだよな。
英語の訳
- I like popcorn.
出典: Tatoeba文番号 8821998
コップにはほとんどミルクがない。
英語の訳
- There is little milk in the glass.
出典: Tatoeba文番号 224117