使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケースを含む例文一覧
ケースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全378件25件表示
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
英語の訳
- The suitcase contained nothing but dirty clothes.
出典: Tatoeba文番号 215073
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
英語の訳
- Which is easier, skiing or skating?
出典: Tatoeba文番号 215016
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
英語の訳
- You need to have strong thigh muscles to skate.
出典: Tatoeba文番号 214741
スケジュールに関しては、後でお知らせします。
英語の訳
- In regard to the schedule, I'll let you know later.
出典: Tatoeba文番号 214738
ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。
英語の訳
- You must conduct the orchestra well.
出典: Tatoeba文番号 214023
バースデーケーキにろうそくを立ててください。
英語の訳
- Please put some candles on the birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 198533
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
英語の訳
- We see each other at the supermarket now and then.
出典: Tatoeba文番号 164967
私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
英語の訳
- Everybody in my class prefers skiing to skating.
出典: Tatoeba文番号 164207
私のスーツケースから目を離さないでください。
英語の訳
- Please keep an eye on my suitcase.
出典: Tatoeba文番号 164174
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
英語の訳
- My town has two supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 163014
私はスーパーマーケットへ行ってきたところだ。
英語の訳
- I've been to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160569
私はそのローラースケートをただで手に入れた。
英語の訳
- I got the roller skates for nothing.
出典: Tatoeba文番号 160304
私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
英語の訳
- I've loved French cakes since elementary school.
出典: Tatoeba文番号 146978
昼食をすませて、私達はスケートをしに行った。
英語の訳
- Having finished lunch, we went skating.
- After finishing lunch, we went skating.
出典: Tatoeba文番号 126387
彼女はかつてバスケットボールをしていました。
英語の訳
- She used to play basketball.
出典: Tatoeba文番号 93046
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
英語の訳
- She bundled all her dresses into the suitcase.
出典: Tatoeba文番号 92672
「あの６人はどこ行った？」「エスケープしまた」
英語の訳
- "Where have those six got to?" "They've escaped."
出典: Tatoeba文番号 77054
ドアのそばにスーツケースが3つ置いてあります。
英語の訳
- There are three suitcases near the door.
出典: Tatoeba文番号 12164905
この数学の先生ね、バスケのコーチもしてるのよ。
英語の訳
- This math teacher is also the coach of the basketball team.
出典: Tatoeba文番号 11906623
今週はスケジュールがぎちぎちに詰まってるんだ。
英語の訳
- I'm on a really tight schedule this week.
出典: Tatoeba文番号 11380371
トムは午後はずっと、友達とスケートをしていた。
英語の訳
- Tom was skating with his friends all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9943120
彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
英語の訳
- She is strong enough to carry the suitcase.
出典: Tatoeba文番号 3115530
トムはバナナの形をしたペンケースを使っている。
英語の訳
- Tom is using a banana shaped pencil-case.
出典: Tatoeba文番号 2907115
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
英語の訳
- I can't carry this suitcase. It's too heavy.
出典: Tatoeba文番号 2056731
トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
英語の訳
- Tom left his briefcase on his desk.
出典: Tatoeba文番号 1132989