使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケースを含む例文一覧
ケースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全378件25件表示
アイスホッケーはわくわくするスポーツです。
英語の訳
- Ice hockey is an exciting sport.
出典: Tatoeba文番号 234689
いずれにしてもスケジュールは変更できない。
英語の訳
- At any rate, we can't change the schedule.
出典: Tatoeba文番号 229113
ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
英語の訳
- Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
出典: Tatoeba文番号 225214
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
英語の訳
- I'll take your suitcase to your room.
- I'll take your suitcase to your room, sir.
出典: Tatoeba文番号 215070
スケートとスキーとではどちらがすきですか。
英語の訳
- Which do you like better, skating or skiing?
出典: Tatoeba文番号 214746
スケートとスキーのどちらがより好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, skating or skiing?
出典: Tatoeba文番号 214745
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
英語の訳
- In basketball, tall players have an advantage.
出典: Tatoeba文番号 198219
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
英語の訳
- In a similar situation, the company was held liable.
出典: Tatoeba文番号 192773
スーツケースの重さはどれくらいありますか。
英語の訳
- What's the weight of your suitcase?
- How much does the suitcase weigh?
- What's the suitcase's weight?
出典: Tatoeba文番号 178529
わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
英語の訳
- I cannot carry this suitcase by myself.
- I can't carry this suitcase by myself.
出典: Tatoeba文番号 162039
スーパーマーケットへ行ってきたところです。
英語の訳
- I've been to the supermarket.
- I have been to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160570
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
英語の訳
- He is short, but good at basketball.
出典: Tatoeba文番号 101279
彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
英語の訳
- Her skating performance was a regular feat.
出典: Tatoeba文番号 94695
このスーツケースの重さ、どれくらいあると思う？
英語の訳
- How much do you think this suitcase weighs?
出典: Tatoeba文番号 11469877
スーツケースがいるの。あなたの貸してくれない？
英語の訳
- I need a suitcase. Will you lend me one?
- I need a suitcase. Could I borrow one of yours?
出典: Tatoeba文番号 10551865
母は私にバースデーケーキを作ってくれました。
英語の訳
- My mother made me a birthday cake.
- My mother made a birthday cake for me.
出典: Tatoeba文番号 10115660
トムはメアリーのスーツケースを運んであげた。
英語の訳
- Tom helped Mary carry her suitcases.
出典: Tatoeba文番号 8861341
スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
英語の訳
- I've always wanted to learn how to skate.
出典: Tatoeba文番号 2432321
あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？
英語の訳
- How heavy is your suitcase?
出典: Tatoeba文番号 1036780
このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
英語の訳
- This suitcase is too heavy for me to carry.
出典: Tatoeba文番号 1034578
あなたは上手にバスケットボールができますか。
英語の訳
- Do you play basketball well?
出典: Tatoeba文番号 231837
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
英語の訳
- Ken was fined 7,000 yen for speeding.
出典: Tatoeba文番号 225167
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
英語の訳
- The conductor of this orchestra is a fine musician.
出典: Tatoeba文番号 223966
このスーツケースから目を離さないでいなさい。
英語の訳
- Keep an eye on this suitcase.
出典: Tatoeba文番号 223670
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
英語の訳
- This supermarket delivers only on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 223662