使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケースを含む例文一覧
ケースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全378件25件表示
私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
英語の訳
- I like volleyball as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 1089540
私たちはアジアスーパーマーケットに行きました。
英語の訳
- We went to the Asian supermarket.
出典: Tatoeba文番号 792514
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
英語の訳
- Your name is taped on the case.
出典: Tatoeba文番号 233000
あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
英語の訳
- Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
出典: Tatoeba文番号 230897
うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。
英語の訳
- There is a big supermarket in my neighborhood.
- There's a big supermarket in my neighborhood.
- There's a big supermarket in our neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 228215
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
英語の訳
- Can we roller-skate in this park?
出典: Tatoeba文番号 222008
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
英語の訳
- Superman flies as fast as a rocket.
出典: Tatoeba文番号 215052
スケジュールについてマネージャーと相談したい。
英語の訳
- I want to talk with the manager about the schedule.
出典: Tatoeba文番号 214739
ディケンズは『オリバー・ツイスト』の著者です。
英語の訳
- Dickens was the author of 'Oliver Twist'.
出典: Tatoeba文番号 202502
マイクはバスケットボールをすることが好きです。
英語の訳
- Mike likes to play basketball.
出典: Tatoeba文番号 195759
ラケット１本とテニスシューズを送ってください。
英語の訳
- Send me a racket and my tennis shoes.
出典: Tatoeba文番号 192639
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
英語の訳
- The children took their ice skates and made for the frozen pond.
出典: Tatoeba文番号 168443
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
英語の訳
- I'll get him to carry my suitcase upstairs.
出典: Tatoeba文番号 154257
私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。
英語の訳
- I kept an eye on her suitcase.
出典: Tatoeba文番号 153314
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
英語の訳
- The marketing department is responsible for pricing new service.
出典: Tatoeba文番号 145507
切符を買う間、スーツケースを見ていてください。
英語の訳
- Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
出典: Tatoeba文番号 142082
彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。
英語の訳
- She likes tennis as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 92067
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
英語の訳
- She is panting from playing basketball.
出典: Tatoeba文番号 91746
母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
英語の訳
- My mother will make me a birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 83166
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
英語の訳
- Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 77607
スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
英語の訳
- The schedule's fine as long as nothing clashes.
出典: Tatoeba文番号 76664
クリスマス・マーケットは、人で溢れかえっていた。
英語の訳
- The Christmas market was heaving.
出典: Tatoeba文番号 11193513
ケモナーはスペイン語を学ぶ心理的ハードルが高い。
英語の訳
- Furries face psychological hurdles in learning Spanish.
出典: Tatoeba文番号 9637369
トムは私たちのバスケットチームのキャプテンです。
英語の訳
- Tom is the captain of our basketball team.
出典: Tatoeba文番号 8572111
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
英語の訳
- Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
- Tom thinks volleyball is more fun than basketball.
出典: Tatoeba文番号 2363878