使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケースを含む例文一覧
ケースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全378件25件表示
スーツケースに紐を縛りつけなさい。
英語の訳
- Tighten the strap around the suitcase.
出典: Tatoeba文番号 215072
スーツケースをお持ち致しましょう。
英語の訳
- Let me relieve you of your suitcase.
出典: Tatoeba文番号 215071
そのスーツケースの一つは空っぽだ。
英語の訳
- One of the suitcases is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 213032
それはあらゆるケースに当てはまる。
英語の訳
- It is true of every case.
出典: Tatoeba文番号 205555
とても寒いからスケートが出来るよ。
英語の訳
- It's so cold that we can skate.
- Since it's very cold, we can skate.
出典: Tatoeba文番号 200628
指揮者はオーケストラの指揮をする。
英語の訳
- A conductor directs an orchestra.
出典: Tatoeba文番号 168237
小さいスーツケースを探しています。
英語の訳
- I'm looking for a small suitcase.
出典: Tatoeba文番号 147042
水泳とバスケットボールが好きです。
英語の訳
- I like swimming and playing basketball.
出典: Tatoeba文番号 143693
電車はスケジュール通りに駅を出た。
英語の訳
- The train left the station on time.
出典: Tatoeba文番号 124789
彼女はスキーもスケートもできます。
英語の訳
- She can both ski and skate.
出典: Tatoeba文番号 92755
彼女はバスケットボール部の一員だ。
英語の訳
- She is a member of the basketball club.
出典: Tatoeba文番号 91745
氷が薄すぎてスケートができません。
英語の訳
- The ice is too thin to skate on.
出典: Tatoeba文番号 85402
僕はケモナー界のプリンスマイルズだよ！
英語の訳
- I'm Miles, Prince of the Furry Realm!
出典: Tatoeba文番号 10202757
ここら辺にスーパーマーケットってある？
英語の訳
- Is there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 9981986
それはトムのスーツケースじゃないよ。
英語の訳
- That isn't Tom's suitcase.
- That's not Tom's suitcase.
出典: Tatoeba文番号 5762770
このスーツケース、お持ちしましょう。
英語の訳
- I'll carry this suitcase for you.
出典: Tatoeba文番号 223671
この規則はすべてのケースに適応する。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222434
この飛行機はスケジュール通りですか。
英語の訳
- Is this plane on schedule?
出典: Tatoeba文番号 220140
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
英語の訳
- Bob is a good match for you in skating.
出典: Tatoeba文番号 196050
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
英語の訳
- The rocket travels at a tremendous speed.
出典: Tatoeba文番号 192220
私たちはスケートをするのを楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed skating.
出典: Tatoeba文番号 166475
私にスーツケースを運ばせてください。
英語の訳
- Let me carry your suitcase.
出典: Tatoeba文番号 164817
私の化粧ケースがみつからないのです。
英語の訳
- I can't find my vanity case.
出典: Tatoeba文番号 164034
私はクリスマスケーキの苺が好きです。
英語の訳
- I love strawberries on Christmas cake.
出典: Tatoeba文番号 161108
私はスーパーマーケットで彼を探した。
英語の訳
- I looked for him in the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160572