使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケースを含む例文一覧
ケースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全378件25件表示
池の上でスケートをするのは危険です。
英語の訳
- Skating on the pond is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 126783
母はクリスマスケーキを作ってくれた。
英語の訳
- My mother made me a Christmas cake.
- Mom baked a Christmas cake.
出典: Tatoeba文番号 83079
スケジュールは、いっぱいいっぱいです。
英語の訳
- Our schedule is pretty full.
出典: Tatoeba文番号 12286978
ここにスーツケースを置いてもいいですか？
英語の訳
- May I leave my suitcase here?
- May we leave our suitcases here?
出典: Tatoeba文番号 12144259
スーツケースが置いた場所にないんだよ。
英語の訳
- My suitcase isn't where I left it.
出典: Tatoeba文番号 11454347
スキーとスケートって、どっちが簡単かな？
英語の訳
- Which is easier, skiing or skating?
出典: Tatoeba文番号 10308577
スーツケースの荷造り、手伝ってくれない？
英語の訳
- Will you help me pack my suitcase?
出典: Tatoeba文番号 10085406
この辺にスーパーマーケットはありますか？
英語の訳
- Is there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 9981984
ママは私のバースデーケーキを作ってる。
英語の訳
- My mother is making me a birthday cake.
- My mother is making a birthday cake for me.
出典: Tatoeba文番号 8670330
ITのマーケットプレイスに革命を起こす。
英語の訳
- We will trigger a revolution in the IT industry.
出典: Tatoeba文番号 8255791
私たちは一緒にバスケットボールをする。
英語の訳
- We play basketball together.
出典: Tatoeba文番号 7577136
トムはフィギュアスケートを習っている。
英語の訳
- Tom is learning to figure skate.
出典: Tatoeba文番号 2721353
トムはスノーケルの使い方がわからない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to use a snorkel.
出典: Tatoeba文番号 2087137
このスーツケースの開け方がわからない。
英語の訳
- I can't figure out how to open this suitcase.
- I don't know how to open this suitcase.
出典: Tatoeba文番号 1170907
このスーツケースを運んでくれませんか。
英語の訳
- Will you please help me carry this suitcase?
出典: Tatoeba文番号 223667
この川でスケートをした事がありますか。
英語の訳
- Have you ever tried skating on the river?
- Have you ever skated on this river?
出典: Tatoeba文番号 220836
スーツケースが一つ見つからないんです。
英語の訳
- One of my suitcases is missing.
出典: Tatoeba文番号 215075
スーツケースを一人で何とか運べますか。
英語の訳
- Can you manage to carry the suitcase by yourself?
出典: Tatoeba文番号 215069
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
英語の訳
- Steve goes to school with Kate.
出典: Tatoeba文番号 214638
そのケースは冷静に対処する必要がある。
英語の訳
- The occasion demands a cool head.
出典: Tatoeba文番号 213228
その規制はこのケースには適用されない。
英語の訳
- The rule doesn't apply in this case.
出典: Tatoeba文番号 211516
その子供たちはスケートが大好きである。
英語の訳
- Those children are keen on skating.
出典: Tatoeba文番号 210159
その川でスケートしたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever tried skating on the river?
出典: Tatoeba文番号 208520
バスケットボールをするのはおもしろい。
英語の訳
- It is interesting to play basketball.
- Playing basketball is fun.
出典: Tatoeba文番号 198216
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
英語の訳
- I'm going to join the school orchestra.
出典: Tatoeba文番号 184449