使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
グーを含む例文一覧
グーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全748件25件表示
トムはヨーグルトが大っ嫌いなのよ。
英語の訳
- Tom hates yogurt.
出典: Tatoeba文番号 9971971
グリンピースはもううんざりなんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating peas.
出典: Tatoeba文番号 9628640
ロングヘアーは俺には似合わないよ。
英語の訳
- Having long hair doesn't suit me.
出典: Tatoeba文番号 9550218
グリズリーは世界で一番大きな熊なの？
英語の訳
- Is the grizzly the largest bear in the world?
出典: Tatoeba文番号 8752720
スーツケースにこのタグを付けてね。
英語の訳
- Attach this tag to your suitcase.
出典: Tatoeba文番号 8652548
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
トムはロングとショートどっちが好き？
英語の訳
- Tom, do you like long hair or short hair on girls?
- Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
出典: Tatoeba文番号 3643199
今日の午後のミーティングに出ますか？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
- Are you going to the meeting this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 2985776
トムはホームスクーリングで育った。
英語の訳
- Tom was homeschooled.
出典: Tatoeba文番号 1622584
退職後、彼はガーデニングを始めた。
英語の訳
- He started gardening after his retirement.
出典: Tatoeba文番号 1023583
グレタ君がビールをひとのみにした。
英語の訳
- Greta chugged the beer in one gulp.
出典: Tatoeba文番号 422063
あの人気グループが解散するそうだ。
英語の訳
- I hear that popular group will be disbanded.
出典: Tatoeba文番号 230701
イースターエッグに色を塗ってるの。
英語の訳
- I'm painting Easter eggs.
出典: Tatoeba文番号 229404
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
英語の訳
- Mr Green keeps a little dog.
出典: Tatoeba文番号 225516
グレイビーをもう少しいかがですか。
英語の訳
- Would you like some more gravy?
出典: Tatoeba文番号 225444
ショッピングセンターはどこですか。
英語の訳
- Where's the shopping center?
出典: Tatoeba文番号 215554
メグもパーティーに呼びましょうか。
英語の訳
- How about inviting Meg to the party?
出典: Tatoeba文番号 194626
ラグビーボールは形が卵に似ている。
英語の訳
- The rugby ball is shaped something like an egg.
出典: Tatoeba文番号 192644
機械はグリースで動きが悪くなった。
英語の訳
- The machine was clogged with grease.
出典: Tatoeba文番号 183360
君はウオーミングアップを始めたな。
英語の訳
- You've started warming up.
出典: Tatoeba文番号 177898
私はそのグループとは関係なかった。
英語の訳
- I had nothing to do with the group.
出典: Tatoeba文番号 160406
若者のグループがその老人を襲った。
英語の訳
- A group of youths attacked the old man.
出典: Tatoeba文番号 148757
彼女はグリーンのドレスを着ていた。
英語の訳
- She wore a green dress.
出典: Tatoeba文番号 92939
彼女はブランデーをグラスに注いだ。
英語の訳
- She poured brandy into the glasses.
出典: Tatoeba文番号 91582
彼等は二つのグループに分けられた。
英語の訳
- They were separated into two groups.
出典: Tatoeba文番号 85999