使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
グーを含む例文一覧
グーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全748件25件表示
ティーバッグを熱湯に浸しました。
英語の訳
- I steeped a tea bag in boiling water.
出典: Tatoeba文番号 9975320
息子はトイレトレーニング中です。
英語の訳
- My son is being toilet trained.
- My son is being potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662450
グレープフルーツは嫌いなんだよ。
英語の訳
- I don't like grapefruit.
出典: Tatoeba文番号 8855618
セーリングできるくらいの風はある？
英語の訳
- Is it windy enough to go sailing?
- Is there enough wind for sailing?
出典: Tatoeba文番号 8799147
グリーンは私が一番好きな色です。
英語の訳
- Green is my favorite color.
- Green is my favourite colour.
- My favorite color is green.
出典: Tatoeba文番号 8729355
僕はグルテンにアレルギーがある。
英語の訳
- I'm allergic to gluten.
出典: Tatoeba文番号 1689849
私はインターリングアを話します。
英語の訳
- I speak Interlingua.
出典: Tatoeba文番号 865840
わぁ、たまねぎ味の、ベーグルだ。
英語の訳
- Eh, it's an onion-flavoured bagel!
- Aah, they're onion-flavoured bagels.
出典: Tatoeba文番号 639656
グライダーは空高く舞い上がった。
英語の訳
- The glider soared high into the air.
出典: Tatoeba文番号 225620
私はグリークラブのメンバーです。
英語の訳
- I'm a member of the glee club.
出典: Tatoeba文番号 225531
クリーニングをお願いできますか。
英語の訳
- Do you have laundry service?
出典: Tatoeba文番号 225529
グリーン先生は全くひどい先生だ。
英語の訳
- Mr Green is anything but a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 225512
この洋服のクリーニング頼みます。
英語の訳
- I want this suit cleaned.
出典: Tatoeba文番号 219226
そのグループはディックが作った。
英語の訳
- The group was made up by Dick.
- Dick created that group.
- That group was created by Dick.
出典: Tatoeba文番号 213236
そのグループは浜辺を走っている。
英語の訳
- The group is running on the beach.
出典: Tatoeba文番号 213234
ハミングバードには３４０種類がある。
英語の訳
- There are 340 species of hummingbirds.
出典: Tatoeba文番号 197911
ベッドメーキングは毎日しますか。
英語の訳
- Do you make your bed every day?
出典: Tatoeba文番号 196784
ロングスカートは流行ってないよ。
英語の訳
- Long skirts are out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 192154
監督は彼を大リーグに復帰させた。
英語の訳
- The manager has put him back in the major league.
出典: Tatoeba文番号 183867
最初にきたのはグレーさんでした。
英語の訳
- Mr Gray was the first man that arrived.
- Mr. Gray was the first man that arrived.
出典: Tatoeba文番号 170491
スーツをクリーニングに出さなきゃ。
英語の訳
- I have to take my suit to the cleaners.
- I need to take my suit to the dry cleaners.
出典: Tatoeba文番号 11988877
トムは研究グループのメンバーです。
英語の訳
- Tom is a member of a study group.
出典: Tatoeba文番号 11610189
このバッグは４キロオーバーですよ。
英語の訳
- This bag is 4 kilograms overweight.
出典: Tatoeba文番号 10972067
ベッドメーキングは毎日してますか。
英語の訳
- Do you make your bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335543
ベッドメーキングって、毎日やってる？
英語の訳
- Do you make your bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335533