使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クックを含む例文一覧
クックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,935件25件表示
ビックリしすぎてちょっと漏れちゃった…。
英語の訳
- You scared me so much I peed myself a little.
出典: Tatoeba文番号 10060697
踏切でトラックが立ち往生してしまった。
英語の訳
- A truck got stuck on the railway crossing.
- A truck got stuck on the railroad crossing.
出典: Tatoeba文番号 9950391
犬にクッキーっていう名前を付けたんだ。
英語の訳
- I named my dog Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9944746
クレジットでの買い物はしないでくれよ。
英語の訳
- Don't buy things on credit.
出典: Tatoeba文番号 9836280
ブラック企業は労働者から敬遠されます。
英語の訳
- Exploitative companies are avoided by the workforce.
- "Black companies" are avoided by the workforce.
出典: Tatoeba文番号 9697208
今週のトピックは「地球の温暖化」です。
英語の訳
- Our topic for this week is global warming.
出典: Tatoeba文番号 9673056
クッキー、ありがとね。美味しかったよ。
英語の訳
- Thanks for the cookies. They were delicious.
出典: Tatoeba文番号 9640817
クッキーをありがとう。美味しかったわ。
英語の訳
- Thanks for the cookies. They were delicious.
出典: Tatoeba文番号 9640816
イヌクティトゥット語は難しい言語です。
英語の訳
- Inuktitut is a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 9392714
これはバックパックの中にしまいなさい。
英語の訳
- Put this in your backpack.
- Put this back into your backpack.
出典: Tatoeba文番号 9308469
ヤニーは、Facebookをチェックすることにした。
英語の訳
- Yanni decided to check Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9238000
アノラック着た方がいいよ。外は寒いよ。
英語の訳
- You should put on your anorak. It's cold out there.
出典: Tatoeba文番号 9171169
トムはノックもせずに部屋に入ってきた。
英語の訳
- Tom entered the room without knocking.
- Tom came into the room without knocking.
出典: Tatoeba文番号 9124395
トムはガーリックトーストが好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096324
君がショックを受けてるのは知ってるよ。
英語の訳
- I know you're shocked.
- I know that you're shocked.
出典: Tatoeba文番号 8670776
トムはカントリーミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes country music.
- Tom likes country.
出典: Tatoeba文番号 8662622
今すぐバックアップを取った方がいいよ。
英語の訳
- It would be good to make a backup immediately.
- It would be good to take a backup snapshot immediately.
- We should make a backup ASAP.
出典: Tatoeba文番号 8576015
彼がノックしたのかどうか分かりません。
英語の訳
- I wasn't clear whether or not he knocked.
- It wasn't clear whether or not he knocked.
- It wasn't clear to me whether or not he knocked.
出典: Tatoeba文番号 8572209
トムはトラックに乗り込むと走り去った。
英語の訳
- Tom got into the truck and drove off.
出典: Tatoeba文番号 6850136
彼はカントリー・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- He likes country music.
出典: Tatoeba文番号 3447487
1月1日はパブリックドメインの日です。
英語の訳
- The first of January is Public Domain Day.
出典: Tatoeba文番号 2718472
彼女のルックスに騙されては行けません。
英語の訳
- Don't be fooled by her appearance.
出典: Tatoeba文番号 1771424
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
英語の訳
- I want to eat a fried egg and croissant.
出典: Tatoeba文番号 1667708
エクスタシーはアッパー系のドラッグだ。
英語の訳
- Ecstasy is a stimulant type of drug.
出典: Tatoeba文番号 1107931
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
英語の訳
- Apart from the weather, it was a good picnic.
- Except for the weather, it was a fun picnic.
- Except for the weather, it was a great picnic.
出典: Tatoeba文番号 1054582