使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クスクスを含む例文一覧
クスクスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,837件25件表示
彼女はセックスのことをまるで知らない。
英語の訳
- She knows nothing about the birds and the bees.
出典: Tatoeba文番号 92652
彼女は担任のクラスをよく掌握している。
英語の訳
- She has good control over her class.
出典: Tatoeba文番号 87960
彼女は担任のクラスをよく把握している。
英語の訳
- She has good control over her class.
出典: Tatoeba文番号 87959
彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。
英語の訳
- What is the Christmas gift we are giving to her?
出典: Tatoeba文番号 86173
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
英語の訳
- There should be a law against computer hacking.
出典: Tatoeba文番号 85072
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
英語の訳
- I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
出典: Tatoeba文番号 81403
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
英語の訳
- Obstetricians also bear a high risk of suits.
出典: Tatoeba文番号 74507
人物画を描けるスクールを探しています。
英語の訳
- I'm looking for a school where I can paint portraits.
出典: Tatoeba文番号 74208
スーパーで牛乳を1パック買ってきました。
英語の訳
- I bought a carton of milk from the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 11906426
明日の朝、飛行機でモスクワに向かいます。
英語の訳
- I'm flying to Moscow tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 11841680
どこからか、サックスの音が聞こえてくる。
英語の訳
- I can hear a saxophone somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11285969
「ハックション！」「ブレスユー！」「どうも」
英語の訳
- "Achoo!" "Bless you!" "Thanks."
出典: Tatoeba文番号 11203776
トムは、スクランブルエッグしか作れない。
英語の訳
- The only thing that Tom knows how to cook is scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 11161682
Windows XPがリリースされた時、私は三歳でした。
英語の訳
- I was three years old when Windows XP was released.
出典: Tatoeba文番号 11076552
今年はトムにクリスマス・カードを送ろう。
英語の訳
- Let's send Tom a Christmas card this year.
出典: Tatoeba文番号 10917146
トムにクリスマスプレゼントって、何あげた？
英語の訳
- What did you give Tom for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10755249
家にビールやジュースのストックて置いてる？
英語の訳
- Do you keep beer and juice stocked at your house?
出典: Tatoeba文番号 10661516
このネクタイ、僕のスーツには合わないよ。
英語の訳
- This tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 10637647
私のスクールバッグって、すごく重いのよ。
英語の訳
- My schoolbag is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 10629089
タトエバはクリスマスのためお休みでした。
英語の訳
- Tatoeba was closed for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 10578125
食べ終わった人は、マスクをしてください。
英語の訳
- Please put your mask back on if you're done eating.
出典: Tatoeba文番号 10350516
シルバーのネックレスを探してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for a silver necklace.
出典: Tatoeba文番号 10225038
このジョークはフランス語では通用しない。
英語の訳
- The joke doesn't work in French.
出典: Tatoeba文番号 10218809
サンタクロースは、北極に住んでるんだよ。
英語の訳
- Santa Claus lives in the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 10212334
このスーツのクリーニングをお願いします。
英語の訳
- I want this suit cleaned.
出典: Tatoeba文番号 10025753