使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クククを含む例文一覧
クククを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全5,719件25件表示
１発目のローキックはこの布石か！？
英語の訳
- The first low kick was the set-up for this!?
出典: Tatoeba文番号 76959
このページはリンクフリーです。
英語の訳
- Please feel free to link to my page.
- You may link to this webpage freely.
出典: Tatoeba文番号 76749
この車はもうすぐスクラップだ。
英語の訳
- This car will soon have to go for scrap.
出典: Tatoeba文番号 76735
わたしのテクに抜かりはないわ。
英語の訳
- My technique is without flaw.
出典: Tatoeba文番号 76361
「帰ろ」「マックよってかない？」
英語の訳
- "Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"
出典: Tatoeba文番号 75070
このゲームはフィクションです。
英語の訳
- This game is a work of fiction.
出典: Tatoeba文番号 74498
クレジットカードでも良いですか？
英語の訳
- Do you accept credit cards?
- Do you take plastic?
出典: Tatoeba文番号 5333
アレックスはXジェンダーですよ。
英語の訳
- Alex is an enby.
出典: Tatoeba文番号 14055574
スモークソーセージが大好きです。
英語の訳
- I love smoked sausages.
出典: Tatoeba文番号 13894197
昨日、ホッキョクグマを見ました。
英語の訳
- I saw a polar bear yesterday.
出典: Tatoeba文番号 13709798
クリスマスで何かを望んでいますか？
英語の訳
- What do you wish for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 13155645
オーブンの中にクッキーがあるよ。
英語の訳
- There are cookies in the oven.
出典: Tatoeba文番号 12957290
トムは普段ネクタイをしないのよ。
英語の訳
- Tom doesn't usually wear a tie.
- Tom usually doesn't wear a tie.
出典: Tatoeba文番号 12751576
このクーポンを使いたいんですが。
英語の訳
- I'd like to use these coupons.
出典: Tatoeba文番号 12662600
フェイスブックで知り合いました。
英語の訳
- We met on Facebook.
出典: Tatoeba文番号 12486209
トムのリアクションを見てみよう。
英語の訳
- Let's see how Tom reacts to that.
出典: Tatoeba文番号 12411400
メナドはクリスマスが大嫌いです。
英語の訳
- Mennad hates Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12387023
私のクラスには30人生徒がいます。
英語の訳
- There are 30 students in my class.
出典: Tatoeba文番号 12167770
結婚前のセックスについてどう思う？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167600
今日はピクニックにもってこいだ。
英語の訳
- Today is a perfect day for a picnic.
- Today is a good day for a picnic.
出典: Tatoeba文番号 12164889
それって、すごくリスクが高そう。
英語の訳
- That sounds very risky.
出典: Tatoeba文番号 12072678
ママ、トムが私のクッキー食べた。
英語の訳
- Mom, Tom ate my cookie.
出典: Tatoeba文番号 12022616
スペードはトランプのマークです。
英語の訳
- Spades are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985385
まだ、サンタクロースを信じてるの？
英語の訳
- Do you still believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 11924197
家に着いたら、リンク先送るから。
英語の訳
- I'll send you the link when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11924186