使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クククを含む例文一覧
クククを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全5,719件25件表示
怪しいリンクはクリックしないで。
英語の訳
- Don't click on suspicious links.
出典: Tatoeba文番号 11885769
このプロジェクトは大成功でした。
英語の訳
- This project was very successful.
- This project was a great success.
出典: Tatoeba文番号 11814336
プリンターのインクがなくなった。
英語の訳
- The printer's out of ink.
出典: Tatoeba文番号 11737659
トムはクローゼットに身を隠した。
英語の訳
- Tom hid himself in the closet.
出典: Tatoeba文番号 11648580
アレックスは、中性的な名前です。
英語の訳
- Alex is a unisex name.
出典: Tatoeba文番号 11643344
仕事の時はいつもネクタイしてるの？
英語の訳
- Do you always wear a tie at work?
出典: Tatoeba文番号 11605093
ブラックリストに載ってしまった。
英語の訳
- I've been blacklisted.
出典: Tatoeba文番号 11582593
リビングに大きなクモがいたんだ。
英語の訳
- In the living room there was a huge spider.
- There was a huge spider in the living room.
出典: Tatoeba文番号 11563616
トムはトラックにはねられました。
英語の訳
- Tom got hit by a truck.
- Tom was hit by a truck.
出典: Tatoeba文番号 11561345
トムね、トラックにひかれたんだ。
英語の訳
- Tom got hit by a truck.
- Tom got run over by a truck.
出典: Tatoeba文番号 11561257
ジャクソン先生は、私の担任です。
英語の訳
- Mr. Jackson is my homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 11519018
クエスチョンマーク、忘れてるよ。
英語の訳
- You forgot the question mark.
- You've forgotten the question mark.
出典: Tatoeba文番号 11497769
ここにクマが住み着いてるんです。
英語の訳
- A bear lives here.
出典: Tatoeba文番号 11395200
どこからか、サックスの音がする。
英語の訳
- I can hear a saxophone somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11285965
また床にワックス掛けるの忘れたの？
英語の訳
- Did you forget to wax the floor again?
出典: Tatoeba文番号 11058407
鳥がピーチクパーチクいってるよ。
英語の訳
- Birds are chirping.
出典: Tatoeba文番号 11017707
ずいぶん簡単なトリックだったな。
英語の訳
- It was a very simple trick.
出典: Tatoeba文番号 10996876
好きだった映画がリメイクされた。
英語の訳
- A movie I liked got a remake.
出典: Tatoeba文番号 10946020
毎日、星占いをチェックしてます。
英語の訳
- I check my horoscope every day.
出典: Tatoeba文番号 10899443
タクシーの運転手さんなんですよ。
英語の訳
- He is a taxi driver.
- He is a cab driver.
出典: Tatoeba文番号 10898955
クレジットカードを紛失しました。
英語の訳
- I've lost my credit card.
出典: Tatoeba文番号 10839682
プロジェクトは完全に失敗だった。
英語の訳
- The project was a complete failure.
出典: Tatoeba文番号 10809028
八つの時にエクアドルに行ったよ。
英語の訳
- I went to Ecuador when I was eight years old.
出典: Tatoeba文番号 10798102
クリスマスにトムには何をあげたの？
英語の訳
- What did you give Tom for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10755250
トラックは私たちの車に衝突した。
英語の訳
- The truck bumped into our car.
- The truck crashed into our car.
出典: Tatoeba文番号 10746630