使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キーを含む例文一覧
キーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,335件25件表示
ケーキにアリの大群が群がっていた。
英語の訳
- There was an army of ants at the cake.
出典: Tatoeba文番号 225323
ケーキをあなた方２人で分けなさい。
英語の訳
- Divide the cake between you two.
出典: Tatoeba文番号 225316
ケーキはもう食べてしまいましたか。
英語の訳
- Have you eaten the cake yet?
出典: Tatoeba文番号 225308
ケーキを自由にとってお食べ下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 225302
ケーキを自由に召し上がって下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 225301
このケーキはとてもおいしいんだよ。
英語の訳
- This cake is very delicious.
- This cake is really delicious.
出典: Tatoeba文番号 223834
このケーキを少し召し上がりなさい。
英語の訳
- Have a little of this cake.
出典: Tatoeba文番号 223824
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
英語の訳
- This steak is as tough as shoe leather.
出典: Tatoeba文番号 223632
ご遠慮なくケーキをお取りください。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 217202
スキーは私の大好きなスポーツです。
英語の訳
- Skiing is my favorite sport.
出典: Tatoeba文番号 215009
ステーキとサラダの食事をしました。
英語の訳
- We dined off steak and salad.
出典: Tatoeba文番号 214629
ステーキにポテトをつけてください。
英語の訳
- I would like a steak with a baked potato.
出典: Tatoeba文番号 214626
ステーキはすばらしく美味しかった。
英語の訳
- The beefsteak tasted marvelous.
出典: Tatoeba文番号 214622
そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
英語の訳
- The campaign took his breath.
出典: Tatoeba文番号 213265
そのケーキは幾分レモンの味がした。
英語の訳
- There was some taste of lemon in the cake.
出典: Tatoeba文番号 213229
その湖は周囲が５キロメートルある。
英語の訳
- The lake is five kilometers round.
出典: Tatoeba文番号 210850
その男の子はケーキを２つに切った。
英語の訳
- The boy cut the cake in two.
出典: Tatoeba文番号 208161
チーズケーキを１個おねがいします。
英語の訳
- Could I have a slice of cheesecake?
出典: Tatoeba文番号 203046
デザートにはケーキをいただきたい。
英語の訳
- I'd like to have cake for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202264
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
英語の訳
- Take whatever cake you want.
出典: Tatoeba文番号 199636
ブレーキの機能は車を止めることだ。
英語の訳
- The function of the brake is to stop the car.
出典: Tatoeba文番号 196926
メードがケーキを持って入って来た。
英語の訳
- The maid came in bearing a cake.
出典: Tatoeba文番号 194672
ヤンキースがドジャースを負かした。
英語の訳
- The Yankees got the better of the Dodgers.
出典: Tatoeba文番号 193008
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
英語の訳
- The Romans persecuted Christians.
出典: Tatoeba文番号 192239
私にケーキの作り方を教えて下さい。
英語の訳
- Please show me how to make cakes.
出典: Tatoeba文番号 164828