使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キーを含む例文一覧
キーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,335件25件表示
トムはメアリーに優しくキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary gently.
出典: Tatoeba文番号 10666325
ベッドメーキングは毎日してますか。
英語の訳
- Do you make your bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335543
ベッドメーキングって、毎日やってる？
英語の訳
- Do you make your bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335533
「thank you」って、日本語では何て言うの？
英語の訳
- How do you say "thank you" in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 9953042
ケーキを作るのに砂糖が要るんだよ。
英語の訳
- I need some sugar to make a cake.
出典: Tatoeba文番号 9523029
トムはメアリーの両頬にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 8861307
トムがクッキーを全部平らげたんだ。
英語の訳
- Tom ate up all the cookies.
出典: Tatoeba文番号 8853311
あのカップケーキ、食べるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to eat that cupcake?
- Are you going to eat those cupcakes?
出典: Tatoeba文番号 8726970
ケーキが膨らまなかったらどうするの？
英語の訳
- What if the cake doesn't rise?
出典: Tatoeba文番号 8582497
トムはまじでメアリーにキスしたい。
英語の訳
- Tom really wants to kiss Mary.
出典: Tatoeba文番号 8402846
トムとメアリーはステーキを頼んだ。
英語の訳
- Tom and Mary ordered steaks.
出典: Tatoeba文番号 7554236
トムはスキーのインストラクターだ。
英語の訳
- Tom is a ski instructor.
出典: Tatoeba文番号 5748449
お母さん、トムにクッキー食べられた！
英語の訳
- Mom, Tom ate my cookie.
出典: Tatoeba文番号 3432930
トムはメアリーの首元にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed the bottom of Mary's neck.
出典: Tatoeba文番号 2950742
トムがメアリーにキスをしたらしい。
英語の訳
- I heard that Tom kissed Mary.
- Apparently, Tom kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 2666772
私たちはサマーキャンプで出会った。
英語の訳
- We met at summer camp.
出典: Tatoeba文番号 2041071
一年にどのくらいスキーに行きますか？
英語の訳
- How many times a year do you go skiing?
出典: Tatoeba文番号 1658475
タキシードは着たことがありません。
英語の訳
- I've never worn a tuxedo.
出典: Tatoeba文番号 893229
大きなステーキをぺろりと平らげた。
英語の訳
- I made very short work of the big steak.
出典: Tatoeba文番号 393827
このポッキーを両端から食べようか。
英語の訳
- Shall we eat this Pocky from both ends?
出典: Tatoeba文番号 237561
キャシーは花を摘むのをやめました。
英語の訳
- Cathy stopped picking flowers.
出典: Tatoeba文番号 225848
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
英語の訳
- Cookie jumped over Kate.
出典: Tatoeba文番号 225677
クッキーのお母さんはガンで死んだ。
英語の訳
- Cookie's mother died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 225676
クッキーはどれも星の形をしている。
英語の訳
- The cookies are all in the form of stars.
- All of the cookies are in the shape of stars.
出典: Tatoeba文番号 225670
ケーキがいくらか台所に残っている。
英語の訳
- Some of the cake is left in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 225326