使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キーを含む例文一覧
キーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,335件25件表示
彼女は私とケーキを分け合った。
英語の訳
- She shared her piece of cake with me.
出典: Tatoeba文番号 89609
母はケーキを８つに分けました。
英語の訳
- Mother divided the cake into eight pieces.
- My mother divided the cake into eight pieces.
出典: Tatoeba文番号 83078
母は日曜日にはクッキーを焼く。
英語の訳
- Mother bakes cookies on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 82882
母は父にケーキを作っています。
英語の訳
- My mother is making my father a cake.
- My mother is making a cake for my father.
出典: Tatoeba文番号 82870
僕はキャシーが気に入っている。
英語の訳
- I am fond of Cathy.
出典: Tatoeba文番号 82114
１発目のローキックはこの布石か！？
英語の訳
- The first low kick was the set-up for this!?
出典: Tatoeba文番号 76959
ラッキーなことに渋滞はなかった。
英語の訳
- Luckily there wasn't a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 13684185
オーブンの中にクッキーがあるよ。
英語の訳
- There are cookies in the oven.
出典: Tatoeba文番号 12957290
メアリーはワーキングマザーです。
英語の訳
- Mary is a working mom.
- Mary is a working mother.
出典: Tatoeba文番号 12957094
メアリーは彼の両頬にキスをした。
英語の訳
- Mary kissed him on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 12393546
どうしてタキシードなんて着てるの？
英語の訳
- Why are you wearing a tux?
出典: Tatoeba文番号 12167687
新しいキーボードを買わないとな。
英語の訳
- I need to buy a new keyboard.
出典: Tatoeba文番号 12164680
私ね、ホットケーキ大好きなんだ。
英語の訳
- I love pancakes.
出典: Tatoeba文番号 12069018
ママ、トムが私のクッキー食べた。
英語の訳
- Mom, Tom ate my cookie.
出典: Tatoeba文番号 12022616
この車のサイドブレーキって、どこ？
英語の訳
- Where's the handbrake in this car?
出典: Tatoeba文番号 11588299
トムはキャンプチェアーを広げた。
英語の訳
- Tom unfolded the camp chairs.
出典: Tatoeba文番号 10917151
トムはメアリーにまたキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary again.
出典: Tatoeba文番号 10666326
トムはメアリーの頬にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the cheek.
- Tom gave Mary a peck on the cheek.
- Tom kissed Mary's cheek.
出典: Tatoeba文番号 10566980
ハンガーストライキをしています。
英語の訳
- I'm on a hunger strike.
出典: Tatoeba文番号 10565275
キーウィって、フルーツそれとも鳥？
英語の訳
- Are kiwis a fruit or a bird?
出典: Tatoeba文番号 10556983
トムはウイスキーを飲んでいます。
英語の訳
- Tom is drinking whiskey.
出典: Tatoeba文番号 10550246
私の分のケーキは残しておいてよ。
英語の訳
- Leave some cake for me.
出典: Tatoeba文番号 10528427
ベッドメーキングって、毎日すべき？
英語の訳
- Should I make my bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335536
このジョッキーは、約470ml 入ります。
英語の訳
- This beer mug holds one pint.
出典: Tatoeba文番号 10049774
メアリーはポッドキャスターです。
英語の訳
- Mary is a podcaster.
出典: Tatoeba文番号 10023906