使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キーを含む例文一覧
キーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,335件25件表示
そのステーキはよく焼けている。
英語の訳
- The steak is well done.
出典: Tatoeba文番号 213011
ナイフでケーキを切って下さい。
英語の訳
- Please cut the cake with a knife.
出典: Tatoeba文番号 199351
もう一つケーキはいかがですか。
英語の訳
- Would you like another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 194355
もっとクッキーはいかがですか。
英語の訳
- Would you care for more cookies?
出典: Tatoeba文番号 193343
我々は坂をスキーで滑り降りた。
英語の訳
- We skied down the slope.
出典: Tatoeba文番号 185828
兄はエレキギターを買いました。
英語の訳
- My brother bought an electric guitar.
出典: Tatoeba文番号 176611
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
英語の訳
- My brother is a member of the rescue squad.
出典: Tatoeba文番号 176601
警官がヤンキーに足を撃たれた。
英語の訳
- The policeman was shot in the leg by a delinquent.
出典: Tatoeba文番号 176386
私たちはスキーの装備を整えた。
英語の訳
- We fitted ourselves out for skiing.
出典: Tatoeba文番号 166486
私たちは人工雪でスキーをした。
英語の訳
- We skied on artificial snow.
出典: Tatoeba文番号 165581
私はしばしばスキーに行きます。
英語の訳
- I often ski.
出典: Tatoeba文番号 160636
私は甘いケーキがとても好きだ。
英語の訳
- I like sweet cakes very much.
出典: Tatoeba文番号 157811
私は母がケーキを隠すのを見た。
英語の訳
- I saw my mother hide the cake.
出典: Tatoeba文番号 152874
詩人キーツはロマン派に属する。
英語の訳
- The poet Keats belongs to the Romantic school.
出典: Tatoeba文番号 151158
自由にクッキーをお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the cookies.
出典: Tatoeba文番号 149699
自由にケーキを取ってください。
英語の訳
- Please help yourself to the cakes.
出典: Tatoeba文番号 149698
このケーキ、誰が作ったんですか？
英語の訳
- Who made this cake?
出典: Tatoeba文番号 137045
当地では誰でもスキーをします。
英語の訳
- Here, everyone is trying to ski.
- Around here, everyone skis.
出典: Tatoeba文番号 124003
彼はスキーに非常な腕を示した。
英語の訳
- He showed great skill in skiing.
出典: Tatoeba文番号 113486
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
英語の訳
- He enjoyed skiing to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 113482
彼は急にブレーキに足をかけた。
英語の訳
- He put his foot on the brake suddenly.
出典: Tatoeba文番号 108468
彼は冬の間中スキーに出かけた。
英語の訳
- He went skiing during the winter.
出典: Tatoeba文番号 101785
彼は毎年北海道でスキーをする。
英語の訳
- He skis in Hokkaido every winter.
出典: Tatoeba文番号 99769
彼女が作ったケーキを試食した。
英語の訳
- I tasted the cake she cooked.
出典: Tatoeba文番号 95412
彼女はスキーの専門家だそうだ。
英語の訳
- It is said that she is an expert in skiing.
出典: Tatoeba文番号 92756