使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キーを含む例文一覧
キーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,335件25件表示
サミのカップケーキは美味しそう。
英語の訳
- Sami's cupcakes look delicious.
出典: Tatoeba文番号 9980043
スキーって、すごく楽しいんだよ。
英語の訳
- Skiing is a lot of fun.
- Skiing is lots of fun.
出典: Tatoeba文番号 9841578
デザートはケーキでお願いします。
英語の訳
- I'd like to have cake for dessert.
出典: Tatoeba文番号 9697505
僕、1日に2.5キロ泳いでるんだ。
英語の訳
- I swim two and a half kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 9676095
トムが私のクッキー食べちゃった。
英語の訳
- Tom ate my cookies.
- Tom ate my cookie.
出典: Tatoeba文番号 9628294
トムが無花果のケーキを焼いたよ。
英語の訳
- Tom baked a fig cake.
出典: Tatoeba文番号 9293662
メアリーはトムの頬にキスをした。
英語の訳
- Mary kissed Tom's cheek.
出典: Tatoeba文番号 8622201
ウィスキーについては一家言ある。
英語の訳
- I have my own opinion on whisky.
出典: Tatoeba文番号 8210850
クッキーはご主人様が嫌いだった。
英語の訳
- Cookie hated his owner.
出典: Tatoeba文番号 5748452
クッキーは猫の名前に良さそうだ。
英語の訳
- Cookie would be a good name for a cat.
出典: Tatoeba文番号 4716071
誰？クッキーを全部食べちゃったのは！
英語の訳
- Who has eaten all the cookies?
- Who's eaten all the cookies?
出典: Tatoeba文番号 4212015
ドキュメンタリー番組を見ました。
英語の訳
- I watched a documentary.
出典: Tatoeba文番号 2982133
トムはメアリーの唇にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the lips.
- Tom gave Mary a kiss on the lips.
出典: Tatoeba文番号 2976209
トムはメアリーの首にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the neck.
出典: Tatoeba文番号 2950741
囚人は一かけらのケーキを乞うた。
英語の訳
- The prisoner asked for a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 2932733
トムがメアリーにキスをしている。
英語の訳
- Tom is kissing Mary.
出典: Tatoeba文番号 2622301
トムはメアリーの額にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the forehead.
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 2472402
彼らはボートを30キロ近く運んだ。
英語の訳
- They carried the boats almost thirty kilometers.
出典: Tatoeba文番号 2133126
オーブンからケーキを取り出した。
英語の訳
- I took the cake out of the oven.
出典: Tatoeba文番号 1699704
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
英語の訳
- We often went skiing in the winter.
出典: Tatoeba文番号 1689595
ケーキはご自由にお取りください。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 1144480
このケーキ、ちょっと食べてみて。
英語の訳
- Have a little of this cake.
- Try some of this cake.
出典: Tatoeba文番号 1139005
クッキーの母親は癌で死にました。
英語の訳
- Cookie's mother died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 1039549
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
英語の訳
- She baked me a cake.
出典: Tatoeba文番号 934532
北海道にスキーに行くつもりです。
英語の訳
- I plan to go skiing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 504186