使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カテを含む例文一覧
カテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全223件25件表示
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
英語の訳
- The actor came out from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 207261
ホテルの案内カウンターは、どこですか。
英語の訳
- Where's the information center for hotels?
出典: Tatoeba文番号 196201
また座ってくれないか、カーティスさん。
英語の訳
- Sit down again, Miss Curtis.
- Mr. Curtis, won't you please sit down again?
出典: Tatoeba文番号 195438
メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
英語の訳
- Mary set the basket on the table.
出典: Tatoeba文番号 194824
私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
英語の訳
- We watched the soccer game on TV.
出典: Tatoeba文番号 166296
新しいソファー、カーテンとよく合うね。
英語の訳
- The new sofa goes with the curtains.
出典: Tatoeba文番号 145483
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
英語の訳
- An iron curtain has descended across the Continent.
出典: Tatoeba文番号 125251
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
英語の訳
- She tore away the stickers from the window.
出典: Tatoeba文番号 88179
カスティーリャには、お城が沢山あります。
英語の訳
- There are a lot of castles in Castile.
- There are many castles in Castile.
出典: Tatoeba文番号 11669209
イギリス英語のネイティブスピーカーです。
英語の訳
- I am a native speaker of British English.
出典: Tatoeba文番号 11634485
ティーカップはソーサーの上に置きなさい。
英語の訳
- Put your teacup on the saucer.
出典: Tatoeba文番号 10617844
グリーティングカードって、ネットで買うの？
英語の訳
- Do you buy greeting cards online?
出典: Tatoeba文番号 9779373
トムは、カフェテリアに一人で座ってたよ。
英語の訳
- Tom was sitting alone in the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 9387721
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
英語の訳
- Take down those curtains and send them to be cleaned.
出典: Tatoeba文番号 226476
そのテレビのメーカーは日本の企業である。
英語の訳
- The manufacturer of the television set is a Japanese company.
出典: Tatoeba文番号 212941
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
英語の訳
- Rika had a good time singing at the party.
出典: Tatoeba文番号 192541
カッテージチーズは何からできてるか教えて。
英語の訳
- Tell me what cottage cheese is made from.
出典: Tatoeba文番号 11264736
ラテンアメリカには、アニメ好きな人が多い。
英語の訳
- There are a lot of people that like Anime in Latin America.
出典: Tatoeba文番号 8752723
テストでカンニングをしたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever cheated on an exam?
出典: Tatoeba文番号 1533036
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
英語の訳
- Jack and Betty have been going steady for a month.
出典: Tatoeba文番号 1166293
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
英語の訳
- NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
出典: Tatoeba文番号 234818
このカーテンはすばらしい生地で出来ている。
英語の訳
- This curtain is made of fine material.
出典: Tatoeba文番号 223925
このホテルの住所を書いたカードをください。
英語の訳
- Could you give me a card with this hotel's address?
出典: Tatoeba文番号 223160
サッカーはエキサイティングなスポーツです。
英語の訳
- Soccer is an exciting sport.
出典: Tatoeba文番号 216812
じゅうたんはそのカーテンによく合っている。
英語の訳
- The rugs are a good match for the curtains.
出典: Tatoeba文番号 215725