使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カテを含む例文一覧
カテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全223件25件表示
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
英語の訳
- The bedroom curtains have faded at the edges.
出典: Tatoeba文番号 145635
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
英語の訳
- She put up the new curtains today.
出典: Tatoeba文番号 89984
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
英語の訳
- She hung beautiful curtains over the window.
出典: Tatoeba文番号 88173
彼女はティピカルなフェミニストです。
英語の訳
- She's a typical feminist.
出典: Tatoeba文番号 11211499
カーテンが閉まってて中が見えないよ。
英語の訳
- I can't see in because the curtains are closed.
出典: Tatoeba文番号 10908296
テストでカンニングなんてしてないよ。
英語の訳
- I didn't cheat on the test.
出典: Tatoeba文番号 10042227
カーテンを開けてもよろしいでしょうか？
英語の訳
- Is it okay if I open the curtain?
- May I open the curtain?
- Can I open the curtain?
出典: Tatoeba文番号 8537501
トムはメアリーにカクテルを手渡した。
英語の訳
- Tom handed a cocktail to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2051604
カーテンがこの部屋を美しくしている。
英語の訳
- The curtains make this room beautiful.
出典: Tatoeba文番号 226493
カーテンとカーペットが新しくなった。
英語の訳
- Curtains and carpets were renewed.
出典: Tatoeba文番号 226489
カーテンを開けたら、雪が降っていた。
英語の訳
- When I opened the curtains, it was snowing.
出典: Tatoeba文番号 226478
カウチポテトには、私はなりたくない。
英語の訳
- A couch potato is something that I don't want to be.
出典: Tatoeba文番号 226446
このカーテンはお母さんが選びました。
英語の訳
- Mother chose this curtain.
出典: Tatoeba文番号 223926
サッカーはテニスより人気があるんだ。
英語の訳
- Soccer is more popular than tennis.
- Football is more popular than tennis.
出典: Tatoeba文番号 216810
私は寝室にレースのカーテンを買った。
英語の訳
- I bought lace curtains for my bedroom window.
出典: Tatoeba文番号 155766
知事は新しい橋のテープカットをした。
英語の訳
- The governor cut the tape and opened the new bridge.
出典: Tatoeba文番号 127059
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
英語の訳
- The white drapery does not blend with the black wall.
出典: Tatoeba文番号 121442
ラテンアメリカの隅々まで旅してみたい。
英語の訳
- I want to travel throughout Latin America.
出典: Tatoeba文番号 9431900
トムって、カラーテレビ持ってるんだよ。
英語の訳
- Tom has a color TV.
- Tom has a colour TV.
- Tom has a color television.
出典: Tatoeba文番号 9023875
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
英語の訳
- I bought lace curtains for my bedroom window.
- I bought lace curtains for my bedroom windows.
出典: Tatoeba文番号 1168393
ジョーカーはオールマイティーでいいよね？
英語の訳
- The Joker is the wild card, OK?
出典: Tatoeba文番号 1130386
私のクレジットカードがATMで拒絶された。
英語の訳
- My credit card was rejected by the ATM.
出典: Tatoeba文番号 873962
カーテンとじゅうたんはよくあっている。
英語の訳
- The curtains and the carpet are a good match.
出典: Tatoeba文番号 226488
カクテルパーティーは退屈なときもある。
英語の訳
- Cocktail parties can be boring.
出典: Tatoeba文番号 226429
これらのティーカップは対になっている。
英語の訳
- These teacups make a pair.
出典: Tatoeba文番号 217976