使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カテを含む例文一覧
カテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全223件25件表示
彼女はカーテンを引き上げた。
英語の訳
- She drew up the curtain.
出典: Tatoeba文番号 93060
彼女は窓にカーテンをつけた。
英語の訳
- She hung a curtain over the window.
出典: Tatoeba文番号 88174
カフェテリアはもう開いてますか？
英語の訳
- Is the cafeteria open yet?
出典: Tatoeba文番号 9399116
トムのカーテンは閉まっていた。
英語の訳
- Tom's curtains were closed.
出典: Tatoeba文番号 8967781
カーテンに女の子の影が映った。
英語の訳
- A silhouette of a girl appeared on the curtain.
出典: Tatoeba文番号 226486
カーテンの陰に隠れているのは誰？
英語の訳
- Who is hiding behind the curtain?
- Who's hiding behind the curtain?
出典: Tatoeba文番号 226485
カーテンを引いてもいいですか。
英語の訳
- May I draw the curtains?
出典: Tatoeba文番号 226479
この敷物はカーテンと合わない。
英語の訳
- This carpet does not match the curtain.
出典: Tatoeba文番号 220069
彼はカーテンの陰からでてきた。
英語の訳
- He came out from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 114160
彼はカフェテリアで昼食をとる。
英語の訳
- He eats lunch at a cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 114096
彼女はカーテンをわきに引いた。
英語の訳
- She pulled the curtain aside.
出典: Tatoeba文番号 93061
カーテンの隙間から光が差し込む。
英語の訳
- Light flows in through a gap in the curtain.
出典: Tatoeba文番号 8422492
爽やかなテイスティコカ・コーラ。
英語の訳
- I feel Coke.
出典: Tatoeba文番号 6020156
カセットテープを買うつもりです。
英語の訳
- I will buy cassette tapes.
出典: Tatoeba文番号 226391
カフェテリアで働きたいのですが。
英語の訳
- I'd like to work at the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 226238
彼はカーテンの後ろから出てきた。
英語の訳
- He came from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 114159
エステルはユダヤ系アメリカ人です。
英語の訳
- Esther is a Jewish American.
出典: Tatoeba文番号 13118528
テレビでのサッカー観戦は楽しいよ。
英語の訳
- I enjoy watching soccer on TV.
- Watching soccer on TV is fun.
出典: Tatoeba文番号 10937335
ラテンアメリカ中を旅行してみたい。
英語の訳
- I want to travel throughout Latin America.
出典: Tatoeba文番号 9431899
そのカフェテリアは込み合っていた。
英語の訳
- The cafeteria was crowded.
出典: Tatoeba文番号 9387710
１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
英語の訳
- A cat appeared from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 235659
あのカクテルは甘くて飲みやすいよ。
英語の訳
- That cocktail is sweet and easy to drink.
出典: Tatoeba文番号 231352
ウォッカマティーニをお願いします。
英語の訳
- A vodka martini, please.
出典: Tatoeba文番号 228291
カーテンはまだ上がっていなかった。
英語の訳
- The curtain has not yet risen.
出典: Tatoeba文番号 226483
カーテンを開けて日光を入れなさい。
英語の訳
- Open the curtains and let the sunshine in.
出典: Tatoeba文番号 226477