使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カサカサを含む例文一覧
カサカサを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全284件25件表示
軍隊にいっていた者はサーカスで笑わない。
英語の訳
- People who were in the army don't laugh at the circus.
出典: Tatoeba文番号 6579858
トムはベッカムに憧れてサッカーを始めた。
英語の訳
- Tom admires Beckham and started playing soccer because of him.
出典: Tatoeba文番号 2972124
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
英語の訳
- Los Angeles is the second largest city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 2750125
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
英語の訳
- She seems to have no interest in soccer.
出典: Tatoeba文番号 869749
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
英語の訳
- Bean sprouts are eaten as a salad in America.
出典: Tatoeba文番号 230261
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
英語の訳
- Eric is on our soccer team.
出典: Tatoeba文番号 227899
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
英語の訳
- The clown at the circus pleased my children.
出典: Tatoeba文番号 216909
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
英語の訳
- A soccer team consists of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 216818
サッカーとラグビーでは後者の方が好きだ。
英語の訳
- Of soccer and rugby, I prefer the latter.
出典: Tatoeba文番号 216815
サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
英語の訳
- Soccer is an exciting game.
出典: Tatoeba文番号 216807
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
英語の訳
- Soccer is more popular in Japan than it used to be.
出典: Tatoeba文番号 216806
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
英語の訳
- The soccer game attracted a large crowd.
出典: Tatoeba文番号 213065
私たちは５月にサッカーの大会があります。
英語の訳
- We have a soccer tournament in May.
出典: Tatoeba文番号 166670
私は野球よりもサッカーのほうが好きです。
英語の訳
- I prefer soccer to baseball.
出典: Tatoeba文番号 152539
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
英語の訳
- Our soccer game will be postponed.
出典: Tatoeba文番号 152002
襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
英語の訳
- When attacked he defended himself with an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 148151
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
英語の訳
- His brother is a famous soccer player.
出典: Tatoeba文番号 117748
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
英語の訳
- The children chased after the circus parade.
出典: Tatoeba文番号 76101
長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
英語の訳
- Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
出典: Tatoeba文番号 75866
サッカーの試合はどこで見ることができますか？
英語の訳
- Where can I see a football game?
出典: Tatoeba文番号 10629945
カンジキウサギは冬になると色が変わるんだ。
英語の訳
- The snowshoe hare changes color in winter.
出典: Tatoeba文番号 9640771
「昨日のサッカー見た？」「見たよ、もちろん」
英語の訳
- "Did you see yesterday's soccer game?" "Of course I did!"
出典: Tatoeba文番号 3371851
あなたはサッカーのルールを知っていますか。
英語の訳
- Are you familiar with the rules of soccer?
出典: Tatoeba文番号 232680
あのサッカーボールは本物の革でできている。
英語の訳
- That football is made of genuine leather.
出典: Tatoeba文番号 231325
カズは日本一のサッカー選手と言われている。
英語の訳
- It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
出典: Tatoeba文番号 226405