使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カサカサを含む例文一覧
カサカサを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全284件25件表示
僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
英語の訳
- I saw a marvelous animal act at the circus.
出典: Tatoeba文番号 82091
サッカーやってて膝を痛めちゃったんだ。
英語の訳
- I hurt my knee while playing football.
- I hurt my knee while playing soccer.
- I hurt my knee playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 11760936
雨が降っていたけど、サッカーしたんだ。
英語の訳
- We played football even though it was raining.
出典: Tatoeba文番号 10901105
サッカーの試合は多くの観客を魅了した。
英語の訳
- The soccer game attracted a large crowd.
出典: Tatoeba文番号 10485474
トムはサッカーのプレイ中にケガをした。
英語の訳
- Tom was injured playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 8850456
トムとは一緒にサーカスに行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to the circus with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8637324
サッカーとラグビー、どっちをしているの？
英語の訳
- Soccer or rugby? Which one do you play?
出典: Tatoeba文番号 5194593
カッターマシンがサーモンを切っていた。
英語の訳
- The cutting machine sliced the salmon.
出典: Tatoeba文番号 2113385
あなたのサロン風のスカートが好きです。
英語の訳
- I like your sarong style skirt.
出典: Tatoeba文番号 233525
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
英語の訳
- Soccer is very popular among Japanese students.
出典: Tatoeba文番号 216805
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
英語の訳
- As a soccer player he is second to none.
出典: Tatoeba文番号 216798
高校ではサッカーチームに入っています。
英語の訳
- I am on our high school soccer team.
出典: Tatoeba文番号 173213
私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
英語の訳
- We watched the soccer game on TV.
出典: Tatoeba文番号 166296
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
英語の訳
- My favorite soccer player is Shinji Ono.
出典: Tatoeba文番号 163666
私の父はサッカーが好きではありません。
英語の訳
- My father doesn't like soccer.
出典: Tatoeba文番号 162876
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed watching the circus parade.
出典: Tatoeba文番号 160669
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
英語の訳
- We enjoyed watching a circus parade.
- We enjoyed watching the circus parade.
出典: Tatoeba文番号 151818
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
英語の訳
- Early the next morning, the circus left for the next town.
出典: Tatoeba文番号 78744
13歳の頃から、ずっとサッカーをしてます。
英語の訳
- I've been playing football since I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11674805
ティーカップはソーサーの上に置きなさい。
英語の訳
- Put your teacup on the saucer.
出典: Tatoeba文番号 10617844
あのサッカーボールは本革でできてるんだ。
英語の訳
- That football is made of genuine leather.
出典: Tatoeba文番号 10156086
サミはカップケーキが食べたかったんだよ。
英語の訳
- Sami wanted to eat cupcakes.
出典: Tatoeba文番号 9980040
きっと、サッカーの魅力が分かるはずです。
英語の訳
- I'm sure you'll understand the appeal of soccer.
出典: Tatoeba文番号 9400552
トムはサッカーをしていてケガをしたんだ。
英語の訳
- Tom got injured playing soccer.
- Tom got injured playing football.
- Tom got hurt playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 8976672
サクラメントはカルフォルニアの首都です。
英語の訳
- Sacramento is the capital of California.
出典: Tatoeba文番号 7136358