使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イを含む例文一覧
イを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全7,235件25件表示
タイヤがパンクした。
英語の訳
- I got a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 203886
ダイヤが乱れていた。
英語の訳
- The timetable was disrupted.
出典: Tatoeba文番号 203883
ダイヤル直通ですか。
英語の訳
- Can I dial directly?
出典: Tatoeba文番号 203867
チャイムが鳴ったね。
英語の訳
- The door bell has rung.
出典: Tatoeba文番号 202968
ドイツ軍は敗走した。
英語の訳
- The Germans took to flight.
出典: Tatoeba文番号 201747
トイレはどこですか。
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where is the toilet?
出典: Tatoeba文番号 201726
トイレは上の階です。
英語の訳
- The toilet is upstairs.
出典: Tatoeba文番号 201722
とてもキレイでした。
英語の訳
- It was very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 200652
バイト探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a part-time job.
出典: Tatoeba文番号 198335
フロイド、どうしたの？
英語の訳
- Floyd, what's the matter?
出典: Tatoeba文番号 196888
マイク、君はどうだい？
英語の訳
- How are you, Mike?
出典: Tatoeba文番号 195800
マイクは歌が上手だ。
英語の訳
- Mike sings well.
出典: Tatoeba文番号 195753
マイクは入っている。
英語の訳
- The microphone is live.
出典: Tatoeba文番号 195730
ルイ、友達がくるよ。
英語の訳
- Louie, your friends are coming.
出典: Tatoeba文番号 192421
今ダイエット中なの。
英語の訳
- I'm on a diet.
- I’m on a diet right now.
- I’m on a diet at the moment.
出典: Tatoeba文番号 172798
私はライトをつけた。
英語の訳
- I turned on the lights.
- I turned the lights on.
出典: Tatoeba文番号 158622
自らスパイと認める。
英語の訳
- Confess himself to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 150143
需要関係がタイトだ。
英語の訳
- The supply-demand balance is tight.
出典: Tatoeba文番号 148310
床下にパイプを通す。
英語の訳
- Run pipes under the floor.
出典: Tatoeba文番号 146456
突然ライトが消えた。
英語の訳
- All of a sudden, the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 123314
彼の計画はヤバイぞ。
英語の訳
- I see a great danger in his plan.
- His plan is dangerous!
出典: Tatoeba文番号 117713
彼の故国はドイツだ。
英語の訳
- His home country is Germany.
出典: Tatoeba文番号 117485
彼はイギリス人です。
英語の訳
- He's an Englishman.
- He is English.
出典: Tatoeba文番号 115701
彼は１マイル泳げる。
英語の訳
- He can swim a mile.
出典: Tatoeba文番号 115262
彼は５マイル走った。
英語の訳
- He ran five miles.
出典: Tatoeba文番号 115088