使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イドを含む例文一覧
イドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,203件25件表示
私はドイツ語を話せません。
英語の訳
- I can't speak German.
出典: Tatoeba文番号 1630801
いつかインドへ旅行しよう。
英語の訳
- Some day we'll take a trip to India.
出典: Tatoeba文番号 229017
サンドイッチはいりません。
英語の訳
- I do not want any sandwiches.
- I don't want any sandwiches.
- I don't want a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 216623
ブドウはワインになります。
英語の訳
- Grapes are made into wine.
出典: Tatoeba文番号 197141
マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
英語の訳
- Mike earns no less than three hundred dollars a day.
出典: Tatoeba文番号 195732
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
英語の訳
- Mike calls him Ned.
出典: Tatoeba文番号 195727
海までドライブしましょう。
英語の訳
- Let's drive as far as the sea.
出典: Tatoeba文番号 185087
私はインドへ旅行中だった。
英語の訳
- I was on a trip to India.
出典: Tatoeba文番号 161325
次の時間はドイツ語試験だ。
英語の訳
- Next period I take an exam in German.
- Next period is a German test.
- Next period is an examination in German.
出典: Tatoeba文番号 150279
彼はインドの反乱を鎮めた。
英語の訳
- He put down the rebellion in India.
出典: Tatoeba文番号 114355
ドイツ人はとてもずる賢い。
英語の訳
- The Germans are very crafty.
出典: Tatoeba文番号 4947
ベルリンはドイツの首都です。
英語の訳
- Berlin is the capital of Germany.
出典: Tatoeba文番号 13231336
次のスライドをお願いします。
英語の訳
- Next slide, please.
出典: Tatoeba文番号 12722143
気分転換にドライブしてきた。
英語の訳
- I went for a drive to clear my head.
出典: Tatoeba文番号 12593221
ドイツって、お酒も安いのよ。
英語の訳
- Alcohol is also cheap in Germany.
- Alcohol is cheap in Germany, too.
出典: Tatoeba文番号 11995735
サンドイッチをお願いします。
英語の訳
- I'd like a sandwich, please.
出典: Tatoeba文番号 11906441
アドバイスありがとね、トム。
英語の訳
- Thanks for the advice, Tom.
出典: Tatoeba文番号 11846448
カレーはインドの食べ物です。
英語の訳
- Curry is a food from India.
- Curry is an Indian dish.
出典: Tatoeba文番号 10901884
ドイツのベルリンの出身です。
英語の訳
- I'm from Berlin, Germany.
出典: Tatoeba文番号 10796476
トムはドライブしに行ったよ。
英語の訳
- Tom went for a drive.
出典: Tatoeba文番号 10762812
Wi-Fiのパスワードって、わかる？
英語の訳
- Do you know what the Wi-Fi password is?
出典: Tatoeba文番号 10759836
レイラはドアのカギをしめた。
英語の訳
- Layla locked the door.
出典: Tatoeba文番号 10185140
朝ご飯はサンドイッチでした。
英語の訳
- We ate sandwiches for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10136081
少しならドイツ語、分かるよ。
英語の訳
- I understand a bit of German.
出典: Tatoeba文番号 10107557
ドイツ語は分からないんです。
英語の訳
- I don't know German.
出典: Tatoeba文番号 9870199